Aterciopelados — Cosita Seria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosita Seria" de Aterciopelados.
Letra
Un fulano me gritaba
si fuera helado me la chupaba
otro dijo yo soy perro
tos tus huesos voy y entierro
el muy bestia no respeta,
yo me voltiéy le di en la jeta
y es que soy cosita seria
y es que soy cosita seria
no tengo pelos en la lengua,
ya superéel que dirán (x2)
cosita, cosita, cosita (x3)
cosita, cosita, cosita…
En el periódico salió
que a un man, esto le sucedió
por echar piropos sucios
le cortaron el capullo
y aunque un poco exagerado
yo pienso se lo había buscado
y es que soy cosita seria
y es que soy cosita seria
y es que soy cosita seria
no tengo pelos en la lengua,
ya superéel que dirán (x2)
cosita, cosita, cosita (x3)
cosita, cosita, cosita…
Tradução da letra
Um fulano gritava comigo
se fosse gelado chupava a
outro disse: eu sou cão
tossir seus ossos Eu vou e enterro
o muito besta não respeita,
eu voltei me e dei lhe na jeta
e eu sou uma coisinha séria
e eu sou uma coisinha séria
Não tenho pêlos na língua,
já superei o que dirão (x2)
coisinha, coisinha, coisinha (x3)
coisinha, coisinha, coisinha…
No jornal saiu
que a um homem, isto aconteceu
por ter piropos Sujos
cortaram lhe o casulo
e embora um pouco exagerado
eu acho que ele tinha procurado
e eu sou uma coisinha séria
e eu sou uma coisinha séria
e eu sou uma coisinha séria
Não tenho pêlos na língua,
já superei o que dirão (x2)
coisinha, coisinha, coisinha (x3)
coisinha, coisinha, coisinha…