ATB — Future Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future Memories" de ATB.
Letra
I step off the train
I’m walkin' down your street again
And pass your door
But you don’t live there anymore
It’s years since you’ve been there
And now you’ve disappeared somewhere
Like outer space
You’ve found some better place.
And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you
Oh
(Like the deserts miss the rain).
Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of ev’ryone
We’d walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout, down to me Where I always used to be.
And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you
(Like the deserts miss the rain).
Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess?
I’ve been hangin''round your old address
And the years have proved
To offer nothin’since you moved
You’re long gone
But I can’t move on.
And I miss you
Oh-oh (Like the deserts miss the rain)
And I miss you, yeah
(Like the deserts miss the rain) And I miss you.
Tradução da letra
Eu saio do comboio
Vou descer a tua rua outra vez
E passa a porta
Mas já não vives lá.
Há anos que não estás lá.
E agora desapareceste algures.
Como o espaço sideral
Encontraste um lugar melhor.
E sinto a tua falta
(Like the deserts miss the rain)
E sinto a tua falta
O
(Like the deserts miss the rain).
Podes estar morto?
Estavas sempre dois passos à frente.
De toda a gente
Andávamos para trás enquanto fugias
Olho para a tua casa
E quase te ouço gritar, até mim onde sempre estive.
E sinto a tua falta
(Like the deserts miss the rain)
E sinto a tua falta
(Like the deserts miss the rain).
De volta ao comboio
Pergunto-lhe porque voltei.
Posso confessar?
Estive pendurado na tua antiga morada
E os anos provaram
Para não oferecer nada desde que te mudaste
Já se foi há muito tempo.
Mas não posso seguir em frente.
E sinto a tua falta
Como os desertos sentem falta da chuva)
E sinto a tua falta, sim
E sinto a tua falta.