Atari — Where Were You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Were You" de Atari.
Letra
When did you start to care?
Not till we came around here
Not just here to kiss your ass
Is that why you judge so fast?
'Cause where were you when none of this was cool?
Anywhere but here
As if you had a clue what we’re about
It’s more than you could know
This is the last time you turn what we’ve built
Into something so cheap with words
You weren’t there, you didn’t care about us
And we’re supposed to take what you say as fact?
Fuck that man!
All the talk, all the lies, against what we still feel inside
It’s shit like that, from kids like you
That judge the rest without a clue
Without a clue!
Tradução da letra
Quando começaste a importar-te?
Não até virmos para cá.
Não só para te beijar o rabo.
É por isso que julga tão depressa?
Porque onde estavas quando nada disto era fixe?
Qualquer lugar menos aqui.
Como se soubesses do que estamos a falar.
É mais do que possas imaginar.
Esta é a última vez que transformas o que construímos
Em algo tão barato com palavras
Não estavas lá, não te importavas connosco.
E devemos aceitar o que dizes como um facto?
Que se lixe esse homem!
Toda a conversa, todas as mentiras, contra o que ainda sentimos por dentro
É uma merda dessas, de miúdos como tu.
Que julgam o resto sem uma pista
Sem uma pista!