Atargatis — My Solace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Solace" de Atargatis.
Letra
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless — you may find your solace in Them.
Feel carefree — and don’t hide your despairing face in your hands.
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless — don’t bury your memories beside Them
Feel carefree — and you may
follow Their sacred path, follow Their pace.
A shiver is running down your spine
as They walk beside of you, but they can’t be seen.
They take all harm away, like you are in mothers arm,
watch every step you take and keep fortune apart.
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
They expect no word of grace to dignate all Their care.
Just on the other side we’ll recognize
Their loved faces as the familiar ones
of our beloved dears, we’ve lost in life.
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
Be sorrowless-In their embrace you’ll be able
to guard your nearest, and now they can find their solace in you!
Tradução da letra
Não tenhas remorsos.
Sinta-se despreocupado
Não tenhas remorsos.
Sinta-se despreocupado
Não tenha mágoa - você pode encontrar o seu consolo neles.
Sente — te despreocupado e não escondas a tua cara desesperada nas tuas mãos.
Não tenhas remorsos.
Sinta-se despreocupado
Não tenhas remorsos.
Sinta-se despreocupado
Não entristeças, não enterres as tuas memórias ao lado deles —
Sinta — se despreocupado-e você pode
sigam o seu caminho sagrado, sigam o seu ritmo.
Um arrepio está a correr-te pela espinha abaixo.
enquanto caminham ao teu lado, mas não podem ser vistos.
Eles tiram todo o mal, como você está no braço da mãe,
cuidado com cada passo que dás e mantém a fortuna à parte.
(Ah ... Ah ... Ah…)
(Ah ... Ah ... Ah…)
(Ah ... Ah ... Ah…)
Não esperam que nenhuma palavra de graça dignifique todos os seus cuidados.
Do outro lado, vamos reconhecer
Seus rostos amados como os familiares
dos nossos queridos queridos queridos, perdemos na vida.
(Ah ... Ah ... Ah…)
(Ah ... Ah ... Ah…)
(Ah ... Ah ... Ah…)
Não te sintas triste - no abraço deles serás capaz
para proteger os mais próximos, e agora eles podem encontrar o seu consolo em ti!