Atahualpa Yupanqui — Tierra Querida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tierra Querida" de Atahualpa Yupanqui.
Letra
Una voz bella, ¡ quién la tuviera
Para cantarte toda la vida
Pero mi estrella me dio este acento
Y así te siento, tierra querida
Pero mi estrella me dio este acento
Y así te siento, tierra querida
Como un guijarro que se despeña
Vaga mi sombra, sueño y herida
Yo soy arisco, como tus breñas
Y así te canto, tierra querida
Yo soy arisco, como tus breñas
Y así te canto, tierra querida
Andaré por los cerros
Selvas y llanos, toda la vida
Arrimándole coplas
A tu esperanza, tierra querida
Arrimándole coplas
A tu esperanza, tierra querida
Me dan sus fuegos, cálidos zondas
Me dan sus fuerzas, bravos pamperos
Y en el silencio de las quebradas
Vaga la sombra, de mis abuelos
Y en el silencio de las quebradas
Vaga la sombra, de mis abuelos
Lunas me vieron por esos cerros
Y en las llanuras anochecidas
Buscando el alma de tus paisajes
Para cantarte, tierra querida
Buscando el alma de tus paisajes
Para cantarte, tierra querida
Andaré por los cerros, selvas y llanos
Toda la vida
Arrimándole coplas
A tu esperanza, tierra querida
Arrimándole coplas
A tu esperanza, tierra querida
Tradução da letra
Uma voz bonita, quem a tinha
Para te cantar a vida toda
Mas minha estrela me deu esse sotaque
E assim te sinto, terra querida
Mas minha estrela me deu esse sotaque
E assim te sinto, terra querida
Como um seixo que se despreza
Vagueia minha sombra, sonho e ferida
Eu sou arisco, como as tuas breñas
E assim te canto, terra querida
Eu sou arisco, como as tuas breñas
E assim te canto, terra querida
Vou pelas colinas
Selvas e planícies, toda a vida
Arrimindo-lhe Copas
À tua esperança, terra querida
Arrimindo-lhe Copas
À tua esperança, terra querida
Dão-me os seus fogos, quentes zondas
Dão-me forças, pamperos bravos
E no silêncio das ravinas
Vagueia a sombra dos meus avós
E no silêncio das ravinas
Vagueia a sombra dos meus avós
Luas me viram por aquelas colinas
E nas planícies escuras
Procurando a alma de suas paisagens
Para te cantar, terra querida
Procurando a alma de suas paisagens
Para te cantar, terra querida
Andarei pelas colinas, selvas e planícies
Toda a vida
Arrimindo-lhe Copas
À tua esperança, terra querida
Arrimindo-lhe Copas
À tua esperança, terra querida