Atahualpa Yupanqui — Nada Mas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nada Mas" de Atahualpa Yupanqui.
Letra
Teniendo rancho y caballo
es mas liviano la pena.
De todo aquello que tuve
solo el recuerdo me queda.
Nada más.
No tengo cuentas con Dios.
Mis cuentas son con los hombres.
Yo rezo en el llano abierto
y me hago león en el monte.
Nada más.
Me gusta mirarlo al hombre
Plantado sobre la tierra
Como una piedra en la cumbre
Como un faro en la ribera
Nada más.
Alguna gente se muere
Para volver a nacer.
Y el que tenga alguna duda
Que se lo pregunte al Che.
Nada más.
Tradução da letra
Tendo rancho e cavalo
é mais leve a pena.
De tudo o que tive
só me resta a memória.
Nada mais.
Não tenho contas com Deus.
As minhas contas são com os homens.
Eu rezo na planície aberta
e faço-me leão no monte.
Nada mais.
Gosto de olhar para ele
Plantado sobre a terra
Como uma pedra no cume
Como um farol na margem
Nada mais.
Algumas pessoas morrem
Para nascer de novo.
E quem tiver alguma dúvida
Que Pergunte ao Che.
Nada mais.