Atahualpa Yupanqui — El Árbol Que Tu Olvidaste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Árbol Que Tu Olvidaste" de Atahualpa Yupanqui.
Letra
El árbol que tú olvidaste
Siempre se acuerda de ti
Y le pregunta a la noche
Si serás o no feliz
El arroyo me ha contado
Que el árbol suele decir:
Quien se aleja junta quejas
En vez de quedarse aquí
Al que se va por el mundo
Suele sucederle así
Que el corazón va con uno
Y uno tiene que sufrir
Y el árbol que tú olvidaste
Siempre se acuerda de ti
Arbolito de mi tierra
Yo te quisiera decir
Que lo que a muchos les pasa
También me ha pasado a mí
No quiero que me lo digan
Pero lo tengo que oír:
Quien se aleja junta quejas
En vez de quedarse aquí
Tradução da letra
A árvore que esqueceste
Ele lembra se sempre de ti
E pergunta à noite
Se você será ou não feliz
O riacho contou me
Que a árvore costuma dizer:
Quem se afasta junta queixas
Em vez de ficar aqui
Para onde vai o mundo
Costuma acontecer lhe assim
Que o coração vai com um
E um tem que sofrer
E a árvore que esqueceste
Ele lembra se sempre de ti
Arvoredo da minha terra
Eu gostaria de te dizer
O que acontece a muitos
Também aconteceu comigo
Não quero que me digam
Mas tenho de ouvir:
Quem se afasta junta queixas
Em vez de ficar aqui