At The Gates — The Break of Autumn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Break of Autumn" de At The Gates.
Letra
Catch the rainbow if you can
It will always be ahead of you
Years passing swifter than you ever thought
Today will soon be behind you
And the future remains out of reach
Hunting the sun, setting at the horizon
When shadows threat to swallow your weak soul
The key of light, the solution of all
I saw it clearly behind the veil of reality
And as I dreamed of lilies white
In the shade of a birch
They withered in the frost of awakening
Fiery the angels fell from the spires of my fortress of youth
Silent explosions in my universe of pain
Appease my hunger, defeat my solitude
And let me follow where daydreams go,
When ambitions fail
[Years passing swifter than you ever thought
Today will soon be behind you
And the future remains out of reach, out of reach]
Watch the sky, there is the proof of your transcience,
The stars that saw the birth of our ancestors
Shall watch our descendants last steps on earth
So, unnoticed we will pass away,
Like a flickering in the perpetual chaos
The timebird rose from its nest of bones
And thrust its beak into my eye
With the beat of charging wings
My transcience was confirmed
[Appease my hunger, defeat my solitude
And let me follow where daydreams go,
When ambitions fail]
Time perhaps for a salutary sleep
I still long for that silent land of dreams,
Where the flames expire, where the spark fades
And hunger is born again
[The timebird rose from its nest of bones
And thrust its beak into my eye
With the beat of charging wings
My transcience was confirmed]
Tradução da letra
Apanha o arco-íris se puderes
Estará sempre à tua frente.
Anos a passar mais depressa do que alguma vez pensaste
Hoje em breve estará atrás de TI
E o futuro permanece fora de alcance
Caçar o sol, pôr-se no horizonte
Quando as sombras ameaçam engolir a tua alma fraca
A chave da luz, a solução de todos
Vi-o claramente por trás do véu da realidade.
E enquanto sonhava com lírios brancos
Na sombra de um bétula
Eles murcharam na geada do despertar
Os anjos ardentes caíram das torres da minha fortaleza da Juventude
Explosões silenciosas no meu universo de dor
Apaziguar a minha fome, derrotar a minha solidão
E deixa-me seguir para onde vão os sonhos,
Quando as ambições falharem
[Anos passando mais rápido do que você nunca pensou
Hoje em breve estará atrás de TI
E o futuro permanece fora de alcance, fora de alcance]
Olha o céu, há a prova da tua transciência,
As estrelas que viram o nascimento dos nossos antepassados
Observarão os nossos descendentes últimos passos na terra
Então, despercebidos, vamos morrer,
Como um piscar de olhos no caos perpétuo
A ave-do-tempo nasceu do seu ninho de ossos
E enfia o bico no meu olho
Com a batida das asas carregadas
A minha transciência foi confirmada.
[Apaziguar a minha fome, derrotar a minha solidão
E deixa-me seguir para onde vão os sonhos,
Quando as ambições falharem]
Está na hora de um sono salutar.
Ainda anseio por aquela terra silenciosa de sonhos,
Onde as chamas terminam, onde a faísca se desvanece
E a fome renasce
O pássaro do tempo ressurgiu do seu ninho de ossos
E enfia o bico no meu olho
Com a batida das asas carregadas
A minha transciência foi confirmada.]