At The Drive-In — Paid Vacation Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Paid Vacation Time" de At The Drive-In.

Letra

so we see the opportunities
stitch and thread
with no down payments
our neighbors see it through their
own eyes so that the others hear
the story, the grapevine
dot your i’s, cross your t’s
this forfeitures the burden of another
and all those friends you thought you had
are laughing at and not with you
and all those friends you thought you knew
you’d trade it all for a tank full of fuel
bel aire colonial deluxe number five
all the warmth that a boy can give
sheepskin costume
i’m a truant officer

Tradução da letra

então vemos as oportunidades
ponto e linha
sem adiantamentos
os nossos vizinhos vêem-no através dos seus
os próprios olhos para que os outros ouçam
a história, as notícias
# dot your i's, cross your t's #
isto perde o peso de outro
e todos aqueles amigos que pensavas que tinhas
estão a rir-se de TI e não contigo
e todos aqueles amigos que pensavas conhecer
trocava tudo por um tanque cheio de combustível.
bel aire colonial deluxe número cinco
todo o calor que um rapaz pode dar
fato de pele de ovelha
sou um oficial de verdade.