At The Drive-In — Lopsided letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lopsided" de At The Drive-In.
Letra
this is the accent of the halfhearted land
does it all make sense now
and if the ship was built in bottled sand
does it all make sense now
the anchor’s kiss was scrawled in dyslexic crayon
yes it all makes sense now
is this just a life preserver
or a bivouac tenure
the tropic of cancer answered,
«drink the quicksand'
a mirror was splintered on the deck floor
does it all make sense now
a stowaway that lived beneath this hull
does it all make sense now
the anchor’s kiss was scrawled in dyslexic crayon
yes it all makes sense now
is this just a life preserver
or a bivouac tenure
the tropic of cancer answered,
«drink the quicksand»
its gills will swin faster after a breath from the shore
breathe the taste of salt water
dry heave up and overboard
ponce de leon wrinkles
let’s make it young again
boat drinks for captains
row our boat stowaway
it all makes sense now
if our map was torn, navigate, navigate
if your compass broke, navigate, navigate
Tradução da letra
este é o sotaque da Terra meio-coração
faz tudo sentido agora?
e se o navio foi construído em areia engarrafada
faz tudo sentido agora?
o beijo da âncora foi rabiscado em lápis disléxico
sim, tudo faz sentido agora.
isto é só um salva-vidas?
ou um mandato de bivouac
o Trópico de câncer respondeu,
"bebam as areias movediças"
um espelho foi estilhaçado no chão do convés.
faz tudo sentido agora?
um clandestino que vivia debaixo deste casco.
faz tudo sentido agora?
o beijo da âncora foi rabiscado em lápis disléxico
sim, tudo faz sentido agora.
isto é só um salva-vidas?
ou um mandato de bivouac
o Trópico de câncer respondeu,
"bebam as areias movediças»
as suas guelras vão balançar mais depressa após um sopro da Costa.
respire o sabor da água salgada.
dry heave up and over
ponce De leon rugas
vamos torná-lo jovem de novo
bebidas para capitães
remem o nosso barco clandestino
tudo faz sentido agora.
se o nosso mapa foi rasgado, navegar, navegar
se a sua bússola se partiu, navegue, navegue