At The Drive-In — Hulahoop Wounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hulahoop Wounds" de At The Drive-In.
Letra
in a small ghost town, there’s a little arcade
where the poltergeists play their video games
at the top of the roof he says
game over they said, game over they said
run and get your quarters in over cliffs we will swim ahead
do the shackles underneath your bed
haunt the shackles in their grooves
salem is home sentenced to live
yes this i know… comes back tenfold
at the bottom of a french blue pool
roamed the drunk chipped tooth
of the man in the moon
burn furnace burn at the bottom of the cliff
shined a diamond with no end to its trip
hook and sinker
i wrote it all down for you
match a name to the face
do you suspect?
do you confess? do you confess?
Tradução da letra
numa pequena cidade fantasma, há um pequeno salão de jogos.
onde os poltergeists jogam seus jogos de vídeo
no topo do telhado diz ele
acabaram-se os jogos, acabaram-se os jogos.
corre e traz os teus aposentos sobre penhascos. nadaremos à frente.
faz as algemas Debaixo da tua cama.
assombrar os grilhões nas suas ranhuras
salem está em casa condenado a viver
sim, eu sei ... volta dez vezes mais.
no fundo de uma piscina azul Francesa
vagueava pelo dente lascado bêbado
do homem na lua
queima a fornalha queima no fundo do penhasco
brilhou um diamante sem fim para a sua viagem
gancho e funileiro
escrevi tudo para ti.
corresponder um nome à face
suspeita?
confessa? confessa?