Aswad — Love Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Fire" de Aswad.
Letra
Oh but I pray thee give me one thing
Give me love from your heart
Where does the fire of love kindle first
In the heart, in the hearts of every man
Taking your chances, not knowing fire burns
To give love to receive no love in return
That emptiness it brings tears in your eyes
Tell me why you’re doing this now at this time
When love fire should be burning
Love is the force I said let there be light
In the heart, in the hearts of every man
He who drowns in his tears will
Cling on to the memory
Hopelessly clutching onto yesterday’s properties
And murders love, it’s just tears in your eyes
Tears in your eyes, you cry, why oh why
Must you feel this feeling in your soul
Now that you know that love kindles first
In the heart, in the hearts of every man
Don’t take any chances, you know
Fire burn, just give love, you’ll receive
Love in return and happiness
It brings joy in your world
Tell me why, you got to keep it burning
Love is the force, that’s why there is life
In the heart, in the hearts of every man
See them drowning now in their own tears
Holding on to the dwindling profits of yesteryear
Murders love and cause tears in your eye
Tell me why you do this
Tears in our eyes we cry why
Love in our hearts so why
Why must we feel that same feeling
In our soul
Love oh love fire
Love oh love
Love fire it burns bright not again
Ain’t no man who has no friend
But I know sparks turn into flames
Love fire burning bright again
Sending out love warning
The fire keep it burning
Tradução da letra
Mas peço-te que me dês uma coisa.
Dá-me amor do teu coração
Onde é que o fogo do amor acende primeiro?
No coração, no coração de cada homem
Arriscar, sem saber que o fogo queima
Dar amor não receber amor em troca
Esse vazio traz lágrimas nos teus olhos
Diz-me porque estás a fazer isto agora, neste momento.
Quando o fogo do amor deve estar a arder
O amor é a força que eu disse para haver luz
No coração, no coração de cada homem
Aquele que se afoga nas suas lágrimas
Agarra-te à memória
Irremediavelmente agarrado às propriedades de ontem
E assassina amor, são só lágrimas nos teus olhos
Lágrimas nos teus olhos, tu choras, porquê Oh porquê
Deves sentir este sentimento na tua alma
Agora que você sabe que o amor acena primeiro
No coração, no coração de cada homem
Não corras riscos, sabes?
Fogo queima, dá amor, receberás
Amor em troca e felicidade
Traz alegria no teu mundo
Diz-me porquê, tens de o manter a arder
O amor é a força, é por isso que há vida
No coração, no coração de cada homem
Vê-os a afogarem-se nas suas próprias lágrimas
Agarrando - se aos lucros decrescentes do passado
Assassina amor e causa lágrimas nos olhos
Diz-me porque fazes isto.
Lágrimas nos nossos olhos choramos porquê
O amor nos nossos corações
Por que devemos sentir o mesmo sentimento
Na nossa alma
Love oh love fire
Amor oh amor
O fogo do amor não volta a arder
Não há homem que não tenha amigo
Mas sei que as faíscas se transformam em chamas.
Love fire burning bright again
Enviar um aviso de amor
O fogo mantém-no aceso