Astrud — Tres Años Harto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tres Años Harto" de Astrud.
Letra
Hace tres años todo parecía perfecto
Y no quiero ocultar que siempre hubo un matiz
O la sombra de una duda
Y aunque eso nunca me detuvo
Sí que tuve ocasión de no poder evitar
El sentirme algo peor
Y el pensar que algo iba mal al ver
Que nada parecía ir mejor
Hace dos años todo parecía un desastre
Pero yo seguía allí
Inventando excusas y… y creyendomelas luego
Y convenciendo a mis amigos… o eso creía yo
Mis amigos preferían ponerse en lo peor
Y lo peor se parecía mucho
A verme afrontar la situación
De cómo confesar que llevo
Dos años harto y este es el tercero
Y no está bien… y está bien
Pronto hará un año
Que me puse un año de plazo
Para trazar un plan sobre cómo iba a cambiar
La manera en que funcionan mis cosas
Y el año acaba ahora
Y todavía no estoy listo para tomar decisiones
Importantes por mí mismo
Y casi que voy a esperar un año a ver
Si todo empieza a mejorar
Y cómo confesar que llevo
Dos años harto y este es el tercero
Y no está bien…
Y está bien y no está bien
Y no sé si está bien
Hace tres años… dos años… un año…
Y cómo confesar que llevo
Dos años harto y este es el tercero
Y no está bien…
Y está bien y no está bien
Y no sé si está bien…
Tradução da letra
Três anos atrás tudo parecia perfeito
E eu não quero esconder que sempre houve uma nuance
Ou a sombra de uma dúvida
E isso nunca me impediu
Sim tive oportunidade de não poder evitar
Sentir me pior
E pensar que algo estava errado ao ver
Que nada parecia ir melhor
Dois anos atrás tudo parecia um desastre
Mas eu ainda estava lá
Inventando desculpas e CRE e acreditando em mim depois
E a convencer os meus amigos creía ou era o que eu pensava
Meus amigos preferiam ficar no pior
E o pior parecia muito
Ver me enfrentar a situação
De como confessar que carrego
Dois anos farto e este é o terceiro
E não está bem y e está bem
Em breve há um ano
Que eu coloquei um ano de prazo
Para traçar um plano sobre como ele iria mudar
A maneira como as minhas coisas funcionam
E o ano acaba agora
E ainda não estou pronto para tomar decisões
Importantes para mim
E quase que vou esperar um ano para ver
Se tudo começar a melhorar
E como confessar que estou usando
Dois anos farto e este é o terceiro
E não está bem…
E está bem e não está bem
E não sei se está bem
Há três anos dos dois anos un um ano…
E como confessar que estou usando
Dois anos farto e este é o terceiro
E não está bem…
E está bem e não está bem
E não sei se está bem…