Astrud Gilberto — Without Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without Him" de Astrud Gilberto.
Letra
Love is a beautiful thing
When it knows how to swing
And it grooves like a clock
But the hands on the clock
Tell the lovers to part
And it’s breakin' my heart
To have to spend another day without him
Doo dooo doo doo
I spend the night in a chair
Thinking' he’ll be there
But he never comes
Then I wake up and wipe
The sleep from my eyes
And I rise, to face another day
Without him
It’s just no good anymore
When you walk through the door
Of an empty room
Then you go inside and set a table for one
It’s not fun
To spend another day without him
We burst the pretty balloon
Took us to the moon
Such a beautiful thing
But it’s ended now and it sounds like a lie
If I said I’d rather die
Than be without him
Love is a beautiful thing
When it knows how to swing
And it grooves like a clock
But the hands on the clock
Tell the lovers to part
And it’s breakin' my heart
To have to spend another day without him
Tradução da letra
O amor é uma coisa linda
Quando sabe balançar
E ruge como um relógio
Mas as mãos no relógio
Diz aos amantes para se separarem
E está a partir-me o coração
Ter de passar outro dia sem ele
Doo doo doo doo
Passo a noite numa cadeira
Pensando que ele estará lá
Mas ele nunca vem
Depois acordo e limpo
O sono dos meus olhos
E me levanto, para enfrentar outro dia
Sem ele
Já não é bom.
Quando entras pela porta
De uma sala vazia
Depois entras e pões uma mesa para um.
Não é divertido.
Passar outro dia sem ele
Rebentámos o lindo balão.
Levou-nos à Lua
Uma coisa tão bonita
Mas acabou agora e parece uma mentira
Se eu dissesse que preferia morrer
Do que estar sem ele
O amor é uma coisa linda
Quando sabe balançar
E ruge como um relógio
Mas as mãos no relógio
Diz aos amantes para se separarem
E está a partir-me o coração
Ter de passar outro dia sem ele