Astrud Gilberto — Vivo Sonhando (Dreamer) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivo Sonhando (Dreamer)" de Astrud Gilberto.
Letra
Why are my eyes always full of this vision of you?
Why do I dream silly dreams that I feel won’t come true?
I long to show you the stars,
Caught in the dark of the sea.
I long to speak of my love,
But you don’t come to me.
So I go on asking if maybe one day you’ll care.
I tell my sad little dreams to the soft evening air.
I am quite hopeless it seems.
Two things I know how to do.
One is to dream,
Two is loving you.
I am quite hopeless it seems.
Two things I know how to do.
One is to dream,
Two is loving you
Tradução da letra
Porque é que os meus olhos estão sempre cheios desta visão de ti?
Por que sonho sonhos tolos que sinto que não se realizam?
Anseio mostrar-te as estrelas,
Apanhado no escuro do mar.
Anseio por falar do meu amor,
Mas não vens ter comigo.
Por isso, continuo a perguntar se talvez um dia te importes.
Conto Os meus sonhos tristes ao ar suave da noite.
Parece que Não tenho esperança.
Duas coisas que sei fazer.
Um é sonhar,
Dois É Amar-te.
Parece que Não tenho esperança.
Duas coisas que sei fazer.
Um é sonhar,
Dois É Amar-te