Astrosoniq — Rocket Science letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocket Science" de Astrosoniq.
Letra
Well i can tell you by the way that she moves, it’s not the real thing
Stay out of business she’s gonna get cold in her eyes
And i can tell you by the way that she grooves it’s not the real thing
You better hurry coz she’s gonna slow in her mind
It’s not a vessel, destination unknown
It’s not a rocketship, so blow it alone
It’s not a two ton letter, hello hey maybe
It’s a ride into a big bad bowl
And when i talk about the weather you say, it’s not the real thing
You keep running 'round in circles but i wanna fly
And when i say it’s for the better you say, it’s not the real thing
It keeps coming like a glittering eye in the sky
Wonder and glory, cities of light
Better step back for the morning when she rises in red
Marionette
Beams of orion, marble and white
Wandering through the garden
when she really wants to bury your head
That’s what you get.
Mayhem, astrosoniq spacejam
Hand in his pockets, standing on the edge of the world
Don’t wanna stay man, supersonic wasteland
Get in your rocket, don’t forget that you got to learn
Yeah, it’s just another place where i’m gonna go
And she’s so hard to handle, i know
But i make that ride on my own, yeah baby
Get you helmet and your gear, here i go…
Tradução da letra
Bem, posso dizer-te pela maneira como ela se move, não é a coisa real.
Fica fora do negócio ela vai ficar fria nos olhos
E posso dizer - te pela maneira como ela range, não é a coisa real.
É melhor despachares-te, porque ela vai abrandar na sua mente.
Não é uma nave, destino desconhecido.
Não é uma nave Rocket, por isso sopra-a sozinha.
Não é uma carta de duas toneladas. Olá, talvez.
É uma boleia para uma grande Malga
E quando eu falo sobre o tempo você diz, não é a coisa real
Continuas a correr em círculos mas eu quero voar
E quando digo que é para melhor que digas, não é a coisa real.
Continua a vir como um olhar brilhante no céu
Maravilha e glória, cidades da luz
É melhor voltar para a manhã quando ela se levantar de vermelho.
Marioneta
Vigas de orion, mármore e branco
Vagueando pelo jardim
quando ela quer mesmo enterrar a tua cabeça
É o que ganhas.
Mayhem, astrosoniq spacjam
Mãos nos bolsos, à beira do mundo
Não quero ficar, meu, Terra supersónica
Entra no teu foguetão, não te esqueças que tens de aprender
Sim, É só mais um sítio para onde vou.
E ela é tão difícil de lidar, eu sei.
But I make that ride on my own, yeah baby
Vai buscar o capacete e o equipamento, aqui vou eu. …