Astronomikon — A Sad Day At Argos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sad Day At Argos" de Astronomikon.
Letra
Oh one day the oracle it made his blood chill
Told him one day that he’ll be killed
If he met her son he was forced to lock her up To never find a man who would give her a child
A sad day at Argos, wipe the blood from a stone
Oh Acrisius what have you done?
Oh Acrisius you know the time has come
But because of Zeus she was free from darkness
By a god she was left with child
For in front of the King he could not take his chances
Banished her in a wooden box in the sea
A sad day at Argos, wipe the blood from a stone
Oh Acrisius what have you done?
Oh Acrisius you know the time has come
The boy escaped what’s done is done
Against the mortal warrior, you faced him once again
You always thought you’ll never, ever meet again
He learned of Larissa and he went there instead
He should have stayed at Argos now the King is dead
Tradução da letra
Um dia o oráculo fez o seu sangue arrefecer
Disse-lhe que um dia seria morto.
Se ele conheceu o filho, foi forçado a prendê-la para nunca encontrar um homem que lhe desse um filho.
Um dia triste em Argos, limpa o sangue de uma pedra.
Acrisius, o que fizeste?
Acrisius, sabes que chegou a hora.
Mas por causa de Zeus ela estava livre das trevas.
Por um Deus, ela ficou grávida.
Porque na frente do rei ele não podia arriscar
Baniu-a numa caixa de madeira no mar
Um dia triste em Argos, limpa o sangue de uma pedra.
Acrisius, o que fizeste?
Acrisius, sabes que chegou a hora.
O rapaz escapou o que está feito está feito
Contra o guerreiro mortal, enfrentaste - o mais uma vez.
Sempre pensaste que nunca mais voltarias a encontrar-te
Ele soube da Larissa e foi lá em vez disso.
Ele devia ter ficado em Argos agora que o rei está morto.