Astronautalis — Secrets on Our Lips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secrets on Our Lips" de Astronautalis.
Letra
I know they say it’s over, we can’t go on like this,
The moonlight makes us ardent, and the sun returns our sense.
But we ain’t much for orders, we can’t go on like this,
But we can live forever, with secrets on our lips.
We work in secret under cover of darkness,
Hands steadied by the weight of our lie.
Broke branches, codes and chalk markings,
I’ll leave a trail only you can find.
All the alleys in Manhattan are gone kid,
They sold the shadows when the rent got high.
So we sneak into the central park and,
work in secret for the rest of the night.
We work in secret for the rest of the night,
We work in secret for the rest of the night,
We work in secret for the rest of the night,
And keep it all a lie.
I know they say it’s over, we can’t go on like this,
The moonlight makes us ardent, and the sun returns our sense.
But we ain’t much for orders, we can’t go on like this,
But we can live forever, with secrets on our lips.
We found a crawl space behind the vending machines,
Pressed each other against each other until we fell asleep.
Woken shirtless arm in arm by a cleaning lady’s screams,
Her bottom lip was swollen from being pressed between my teeth.
I could have stayed there for weeks hands in her hair,
Hands creeping innocent under the waist of my jeans.
Fingertips tracing the shape of our lips,
We spoke in breaths *sigh* and that’s it.
Its not a bad life to live making out all day,
Living off the food and drinks inside the vending machines.
The sun’s wide awake she rode off on her bike alone,
I never saw here again, we never speak.
The night before I met the girl I swore would change my life,
Move across the country try to break a wild horse to a wife.
But that heartbreak was years away right?
And this girl was right here, with locks to pick and trees to climb.
I remember you well, at the Thunderbird motel,
We were talking just so strange and so sweet?
Two bits buys you ten on the vibrating bed.
I kissed your skin behind the vending machine.
If you ask me right now why I never did tell,
Anyone about our evening with me.
I don’t know, hell. Some secrets are just things that you keep.
I know they say it’s over, we can’t go on like this,
The moonlight makes us ardent, and the sun returns our sense.
But we ain’t much for orders, we can’t go on like this,
But we can live forever, with secrets on our lips.
With secrets on our lips, with secrets on our lips.
With secrets on our lips, with secrets on our lips.
With secrets on our lips, with secrets on our lips.
With secrets on our lips, with secrets on our lips.
Tradução da letra
Eu sei que dizem que acabou, não podemos continuar assim.,
O luar torna-nos ardentes, e o sol devolve o nosso sentido.
Mas não somos muito de ordens, não podemos continuar assim.,
Mas podemos viver para sempre, com segredos nos lábios.
Trabalhamos em segredo a coberto da escuridão.,
Mãos firmes pelo peso da nossa mentira.
Ramos quebrados, códigos e marcas de giz,
Vou deixar um rasto que só tu podes encontrar.
Todos os becos em Manhattan desapareceram, miúdo.,
Venderam as sombras quando a Renda ficou alta.
Então entramos no central park e ... ,
trabalha em segredo O resto da noite.
Trabalhamos em segredo para o resto da noite.,
Trabalhamos em segredo para o resto da noite.,
Trabalhamos em segredo para o resto da noite.,
E manter tudo uma mentira.
Eu sei que dizem que acabou, não podemos continuar assim.,
O luar torna-nos ardentes, e o sol devolve o nosso sentido.
Mas não somos muito de ordens, não podemos continuar assim.,
Mas podemos viver para sempre, com segredos nos lábios.
Encontrámos um espaço atrás das máquinas de venda automática.,
Pressionaram-se um contra o outro até adormecermos.
Acordei sem camisa de braço pelos gritos de uma mulher da limpeza,
O lábio inferior dela estava inchado por ser pressionado entre os meus dentes.
Eu podia ter ficado lá durante semanas mãos no cabelo dela,
Mãos inocentes Debaixo da cintura das minhas calças.
Pontas dos dedos que traçam a forma dos nossos lábios,
Falámos em suspiro e pronto.
Não é uma vida má viver a curtir o dia todo.,
A viver da comida e das bebidas dentro das máquinas de venda automática.
O sol está bem acordado ela saiu de bicicleta sozinha,
Nunca mais vi aqui, nunca mais falamos.
Na noite antes de conhecer a rapariga que jurei mudar a minha vida,
Atravesse o país e tente quebrar um cavalo selvagem para uma esposa.
Mas esse desgosto foi há anos, certo?
E esta rapariga estava aqui, com fechaduras para arrombar e árvores para trepar.
Lembro-me bem de TI, no Motel Thunderbird.,
Estávamos a falar tão estranho e tão doce?
Dois cêntimos dão-te dez na cama vibratória.
Beijei a tua pele atrás da máquina de venda automática.
Se me perguntares agora porque nunca te contei,
Qualquer um sobre a nossa noite comigo.
Não sei, Inferno. Alguns segredos são apenas coisas que guardamos.
Eu sei que dizem que acabou, não podemos continuar assim.,
O luar torna-nos ardentes, e o sol devolve o nosso sentido.
Mas não somos muito de ordens, não podemos continuar assim.,
Mas podemos viver para sempre, com segredos nos lábios.
Com segredos nos nossos lábios, com segredos nos nossos lábios.
Com segredos nos nossos lábios, com segredos nos nossos lábios.
Com segredos nos nossos lábios, com segredos nos nossos lábios.
Com segredos nos nossos lábios, com segredos nos nossos lábios.