Astronautalis — Holy Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Water" de Astronautalis.
Letra
Well it’s hope, it’s hope, that has me staring to the burning sky.
I know, I know, there’s something hidden, on the other side.
I woke, I woke with such a feeling I could never rise.
Now I’m gazing skyward 'til the sun just burned me blind,
Burned me blind, burned me blind, burned me blind, burned me blind,
Well, one drank up the holy water hoping for a light,
While another slipped a sewing bodkin right inside his eye,
And they ran out from the city calling, collecting salts and lye.
Crack and crush it, burn it maybe baby, find the god inside,
God inside, god inside, yeah, god inside, god inside.
We know there’s something to which we’re blind,
Cause it’s hope that pulls us forward, 'til we die.
Ollie ollie oxen free, come out from where you hide.
Tell me, tell me what you want from me, I promise I provide.
I’ll drink your poison, I’ll keep you company, I’ll serve you 'til I die.
Come on, crack Pandora’s Box for me, blind me with the light,
With the light, with the light, come on, with the light, with the light.
Learn the language of our Holy Fathers retrace their sacred rights,
Plot and chart the arc of Haley’s Comet, floating through the night,
I drain my blood until my chalky body feels closer to the sky,
I dance upon the edge of death, just to prove that I’m alive,
I’m alive, I’m alive, yeah, I’m alive, I’m alive.
We know there’s something to which we’re blind,
Cause it’s hope that pulls us forward, 'til we die.
Tradução da letra
Bem, é a esperança, é a esperança, que me faz olhar para o céu em chamas.
Eu sei, eu sei, há algo escondido, do outro lado.
Acordei com um sentimento tal que nunca poderia levantar-me.
Agora estou a olhar para o céu até o sol me cegar,
Queimaram-me, queimaram-me, queimaram-me, queimaram-me,
Bem, um bebia a água benta esperando por uma luz,
Enquanto outro enfiava um corpete de costura dentro do olho,
E fugiram da cidade a chamar, a recolher sais e lixívia.
Quebrar e esmagá - lo, queimá-lo talvez, querida, encontrar o Deus dentro,
Deus por dentro, Deus por dentro, sim, Deus por dentro, Deus por dentro.
Sabemos que há algo para o qual estamos cegos.,
Porque é a esperança que nos leva para a frente, até morrermos.
Libertem os bois, saiam de onde se escondem.
Diz-me o que queres de mim, prometo que te arranjo.
Bebo o teu veneno, faço-te companhia, sirvo-te até morrer.
Vá lá, abre a caixa de Pandora para mim, cega - me com a luz,
Com a luz, com a luz, vamos, com a luz, com a luz.
Aprendam a língua dos nossos Santos Padres refazam os seus direitos sagrados,
Desenhar e traçar o arco do cometa de Haley, flutuando pela noite,
Dreno o meu sangue até o meu corpo se sentir mais perto do céu,
Eu danço à beira da morte, só para provar que estou vivo.,
Estou vivo, estou vivo, sim, estou vivo, estou vivo.
Sabemos que há algo para o qual estamos cegos.,
Porque é a esperança que nos leva para a frente, até morrermos.