Astrid Williamson — If I Loved You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Loved You" de Astrid Williamson.
Letra
If I loved you
Would you like that?
Would you have me On my front or on my back?
Would you like that?
If I trust you
Would it matter?
Would you care more
If I showed you what I hide?
Showed you inside
Please don’t ask me
'Cause it’s not you
The careless things I say or do That cause distress
But this is someone else’s mess
Can I kiss you?
Can I try to make you laugh?
Can I have you?
On my floor or in my bath
I used to like that, I want to like that
I want to know just what to do
I want to hold, hold you
Like I used, I used to do Please don’t ask me
'Cause it’s not you
The careless things I say or do That cause distress
But this is someone else’s mess
Please don’t ask me
'Cause it’s not you
The careless things I say or do That cause distress
But this is someone else’s mess
If I loved you
Would you like that?
Would you have me On my front or on my back?
I used to like that
Tradução da letra
Se eu te amasse
Gostavas?
Queres - me na frente ou nas costas?
Gostavas?
Se eu confiar em ti
Isso importa?
Queres saber mais?
Se te mostrasse o que escondo?
Mostrei-te lá dentro.
Por favor, não me perguntes.
Porque não és tu
As coisas descuidadas que eu digo ou faço que causam angústia
Mas esta é a confusão de outra pessoa.
Posso beijar-te?
Posso tentar fazer-te rir?
Posso ficar contigo?
No meu chão ou no meu banho
Eu costumava gostar disso, eu quero gostar disso.
Quero saber o que fazer
I want to hold, hold you
Como eu costumava fazer, por favor, não me perguntes.
Porque não és tu
As coisas descuidadas que eu digo ou faço que causam angústia
Mas esta é a confusão de outra pessoa.
Por favor, não me perguntes.
Porque não és tu
As coisas descuidadas que eu digo ou faço que causam angústia
Mas esta é a confusão de outra pessoa.
Se eu te amasse
Gostavas?
Queres - me na frente ou nas costas?
Eu gostava disso.