Astrid Williamson — Calling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calling" de Astrid Williamson.
Letra
I am calling
because you know
sometimes we all need someone to talk to someone who loves you
and it’s our season
so once again
the city seems wrapped in the arms of winter
memories of you everywhere
but every time i think of you
i lose myself in thoughts of you
in conversations never had
things i wish, wish i’d said
and every time i speak your name
it only brings you here again
and even if i dream of you
i am calling out to you
can you hear me i am calling calling
i am trying to get it through to you
foolish things the foolish do Can you hear me i am calling calling
i’m trying to make you understand
sometimes love is easy… but i’m happy
and though you’re far away some part will stay always inside me if you were beside me and i could tell you but it’s absurd i’m lost for words i stumble
and i’m silent
no wonder i make no sense
can you hear me i am calling calling
i am trying to get it through to you
foolish things the foolish do Can you hear me i am calling calling
i’m trying to make you understand
sometimes love is easy… and i am calling
i am calling
every time i think of you
baby and it’s every time i think of you
every time i think of you
baby and it’s every time i think of… you
can you hear me calling calling
Can you hear me i am calling calling
i am trying to get it through to you
foolish things the foolish do Can you hear me i am calling calling
i’m trying to make you understand
sometimes love is easy and i am calling
Can you hear me i am calling
can you hear me i am calling.
Tradução da letra
Estou a ligar.
porque tu sabes
às vezes todos precisamos de alguém para falar com alguém que te ama.
e é a nossa época
então mais uma vez
a cidade parece embrulhada nos braços do inverno
memórias de TI em todo o lado
mas sempre que penso em ti
perco-me nos pensamentos de TI
em conversas que nunca tiveram
coisas que gostava de ter dito
e cada vez que falo o teu nome
só te traz aqui de novo.
e mesmo que sonhe contigo
estou a chamar-te
estás a ouvir - me? estou a ligar.
estou a tentar passar-te a mensagem.
coisas tolas que os tolos fazem podes ouvir - me estou a chamar
estou a tentar fazer-te entender.
às vezes o amor é fácil ... mas estou feliz.
e embora estejas longe, alguma parte ficará sempre dentro de mim, se estivesses ao meu lado e eu pudesse dizer-te, mas é absurdo que esteja perdido por palavras que tropeço.
e eu estou em silêncio
não admira que não faça sentido.
estás a ouvir - me? estou a ligar.
estou a tentar passar-te a mensagem.
coisas tolas que os tolos fazem podes ouvir - me estou a chamar
estou a tentar fazer-te entender.
às vezes o amor é fácil ... e eu estou chamando
estou a ligar.
sempre que penso em ti
baby and it's every time i think of you
sempre que penso em ti
querida, é sempre que penso em ti.
consegues ouvir-me a chamar?
Estás a ouvir - me? estou a ligar.
estou a tentar passar-te a mensagem.
coisas tolas que os tolos fazem podes ouvir - me estou a chamar
estou a tentar fazer-te entender.
às vezes o amor é fácil e eu estou chamando
Consegues ouvir-me? estou a ligar.
estás a ouvir-me? estou a ligar.