Astrid S — Jump letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jump" de Astrid S.
Letra
If I fell with no one around
would it even make a sound?
Cause I can’t even make one now
And I get these thoughts in my head
But I wouldn’t do it anyway,
or at least that’s what I say
'Till I’m right at the edge
I take a look at the bottom
And I know it will hurt hitting ground,
but I don’t think that I’d mind the falling
Would anyone know? Is there anyone watching?
I’m getting crazy ideas in my head,
and I don’t think I’m able to stop them
Jump (no, no)
When the water rushes in Feel it filling up my lungs
I’m in the calm before the storm
And I dive, feel the wind in my hair
Nobody can talk me down
I’m really gonna do it know
I’m standing right on the edge
Looking down at the bottom
And I know it will hurt hitting ground,
but I don’t think I’d mind the falling
Would anyone know? Is there anyone watching?
I’m getting crazy ideas my head,
and I’m not even trying to stop them
Jump (no, no)
I’m standing right on the edge
Looking down at the bottom
And I know it will hurt hitting ground,
but I don’t think that I’d mind the falling
Would anyone know? Is there anyone watching?
I’m getting crazy ideas in my head,
and I’m not even trying to stop them
Jump
Tradução da letra
Se eu caísse sem ninguém por perto
faria sequer um som?
Porque agora nem consigo fazer uma.
E tenho estes pensamentos na minha cabeça
Mas eu não o faria de qualquer maneira.,
ou pelo menos é o que eu digo
Até estar no limite
Eu dou uma olhada no fundo
E eu sei que vai doer.,
mas acho que não me importaria de cair
Alguém saberia? Está alguém a ver?
Estou a ter ideias malucas na minha cabeça.,
e acho que não consigo pará-los.
Saltar (Não, Não)
Quando a água corre, sente-a a encher-me os pulmões.
Estou calmo antes da tempestade
E eu mergulho, sinto o vento no meu cabelo
Ninguém me consegue convencer
Vou mesmo fazê-lo saber
Estou mesmo no limite
Olhando para o fundo
E eu sei que vai doer.,
mas acho que não me importaria de cair
Alguém saberia? Está alguém a ver?
Estou a ficar com ideias malucas a minha cabeça,
e nem sequer estou a tentar impedi-los.
Saltar (Não, Não)
Estou mesmo no limite
Olhando para o fundo
E eu sei que vai doer.,
mas acho que não me importaria de cair
Alguém saberia? Está alguém a ver?
Estou a ter ideias malucas na minha cabeça.,
e nem sequer estou a tentar impedi-los.
Saltar