Astral Doors — The Green Mile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Green Mile" de Astral Doors.
Letra
The sentenced:
Forgive me father for I have sinned
Killed another man
Blood upon my hands
I followed the cold winds
Tracked down by the arm of the law
The warder:
Look at the man tou are
We’ll switch off your life, it’s gone too far
From here there’s no escape
And in the death now you’re bound to loose
Your one and only wire
More fuel to the pure
The sentenced:
I’m on the green mile trying to get out
Electrical ride into the light
The warder:
And on the green mile you’ll never be alone
The guards are there beside you
The sentenced:
So read me my last rites
Give me just one sign
Soon I’ve paid my crime
Banished out of heaven
Old sparky will make me go down
And after the monsters ball
The rookie’s prepared to do it all
This is my last goodbye
The executioner; the lord of might
You are my only saviour
Tried hard to be braver
I’m on the green mile trying to get out
Electrical ride into the light
The Prison Chaplain:
On the green mile you’ll never be alone
An angel flies above you
Green mile
Walk the green mile
Green mile
Use your only wire
More fuel to the pyre
I’m here to die
I’m on the green mile trying to get out
Out of the cell, into the light
On the green mile you’ll never be alone
The guards are there beside you
I’m on the green mile trying to get out
Electrical ride into the light
And on the green mile you’ll never be alone
Now electrified, the lightning ride
Walk the green mile
Tradução da letra
A condenada:
Perdoe-me, padre, porque pequei.
Matou outro homem.
Sangue nas minhas mãos
Eu segui os ventos frios
Seguido pelo braço da lei
O guarda:
Olha para o homem que tu és.
Vamos desligar a tua vida, foi longe demais.
Daqui não há escapatória.
E na morte agora você está destinado a perder
O teu único fio
Mais combustível para os puros
A condenada:
Estou no Green mile a tentar sair
Transporte eléctrico para a luz
O guarda:
E na milha Verde nunca estarás só
Os guardas estão ao teu lado.
A condenada:
Então lê-me os meus últimos rituais.
Dá - me só um sinal.
Em breve pagarei o meu crime.
Banido do céu
O velho sparky vai fazer-me descer
E depois do baile dos monstros
O novato está preparado para fazer tudo.
Esta é a minha última despedida.
O carrasco, o Senhor do poder
És o meu único Salvador.
Esforcei-me para ser mais corajoso
Estou no Green mile a tentar sair
Transporte eléctrico para a luz
O Capelão Da Prisão:
Na milha Verde nunca estarás só
Um anjo voa acima de TI
Green mile
Caminha a milha verde
Green mile
Use o seu único fio
Mais combustível para a pira
Estou aqui para morrer.
Estou no Green mile a tentar sair
Fora da cela, para a luz
Na milha Verde nunca estarás só
Os guardas estão ao teu lado.
Estou no Green mile a tentar sair
Transporte eléctrico para a luz
E na milha Verde nunca estarás só
Agora electrificado, o passeio relâmpago
Caminha a milha verde