Astra Heights — Bang Bang Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang Bang Bang" de Astra Heights.
Letra
Well mama wasn’t too proud
About what her son had done
You know he went in the crowd
With his loaded gun
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
Well he had papa’s eyes
Glazed from drinking anger’s cup
You know he wrote it all down
And said it must be done
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
I’ve seen this scene
So many times in my poor head
I wish, I wish I was dreaming but I’m wide awake
It’s building up, It’s building up
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
As his cross hairs watered up
His clammy fingers tightened round
He longed to hear the echo
Of that awful sound
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
The blue men came runnin' up
Fingers itching from the rush
Before he could make a sound
He was six feet under
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
I’ve seen this scene
So many times in my poor head
I wish, I wish I was dreaming but I’m wide awake
It’s building up, It’s building up
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
Tradução da letra
Bem, a mamã não era muito orgulhosa.
Sobre o que o seu filho tinha feito
Sabes que ele entrou na multidão
Com a sua arma carregada
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
Bem, ele tinha os olhos do papá.
Glazed from drinking anger's cup
Sabes que ele escreveu tudo.
E disse que tem de ser feito
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
Já vi esta cena.
Tantas vezes na minha pobre cabeça
Quem me dera, quem me dera estar a sonhar mas estou bem acordado
Está a crescer, está a crescer
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
Enquanto os seus cabelos cruzados aqueciam
Os seus dedos pegajosos apertaram-se.
Ele ansiava ouvir o eco
Daquele som horrível
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
Os homens azuis vieram a correr
Comichão nos dedos devido à adrenalina
Antes que ele pudesse fazer um som
Ele tinha 1,80 m de altura.
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
Já vi esta cena.
Tantas vezes na minha pobre cabeça
Quem me dera, quem me dera estar a sonhar mas estou bem acordado
Está a crescer, está a crescer
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang