Aston Villa — Si Les Anges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Les Anges" de Aston Villa.
Letra
Si les anges se défilent
Et qu’ils m’abandonnent ici
Je devrai attendre
Si le manque me domine
Comment ferai-je pour vivre
Je devrai attendre
Je voudrais savoir pourquoi
Cette putain d'étoile ne brille pas
Et, je voudrais comprendre
Si les anges m’abandonnent…
Je resterai calme
Que Dieu me pardonne…
Si le doute s’installe
Je resterai calm'
Si le destin par hasard
Me donne un signe d’espérance
Je devrais attendre, attendre
Que les voix du ciel se fassent plus douces
J’irais danser dans la plaine
Quand…
Si les anges m’abandonnent…
Je resterai calme
Que Dieu me pardonne…
Si le doute s’installe
Je resterai calm'
Si le manque me domine
Comment ferai-je pour vivre
Je voudrais comprendre
Si les anges m’abandonnent…
Je resterai calme
Que Dieu me pardonne…
Si le doute s’installe
Je resterai calm'
Calme, Calme, Calme, Calme
Tradução da letra
Se os anjos se deslocarem
E deixam-me aqui.
Vou ter de esperar.
Se a falta me domina
Como vou viver
Vou ter de esperar.
Gostaria de saber porquê.
Esta maldita estrela não brilha
E, eu gostaria de entender
Se os anjos me abandonarem…
Vou ficar calmo.
Que Deus me perdoe.…
Em caso de dúvida
Vou ficar calmo.
Se o destino por acaso
Dá-me um sinal de esperança
Eu devia esperar, esperar.
Que as vozes do céu se tornem mais suaves
Eu iria dançar na planície
Quando…
Se os anjos me abandonarem…
Vou ficar calmo.
Que Deus me perdoe.…
Em caso de dúvida
Vou ficar calmo.
Se a falta me domina
Como vou viver
Eu gostaria de entender
Se os anjos me abandonarem…
Vou ficar calmo.
Que Deus me perdoe.…
Em caso de dúvida
Vou ficar calmo.
Calma, Calma, Calma, Calma