Asterix — LOOK OUT letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LOOK OUT" de Asterix.
Letra
Let me tell you
boy
from a good friend of mine.
He came one day and said
that his lover ran away.
Tears in his eyes sign
of many sleepless nights.
I said to him:
Hey boy
listen what I got to say.
Look out
look out
look out for another girl
boy
stop crying.
Look out
look out
look out for another girl
boy
you are not dying.
Days passed by days
and weeks passed by weeks.
Then I met him with two girls
walking in the rain.
He stopped at once
and said with a smile:
Thanks for the good tip
there’s no reason to complain.
Look out
look out
look out for another girl
boy
stop crying.
Look out
look out
look out for another girl
boy
you are not dying.
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te.
menino
de um bom amigo meu.
Ele veio um dia e disse:
que o amante dele fugiu.
Lágrimas nos olhos sinal
de muitas noites sem dormir.
Eu disse-lhe:
Olá, rapaz.
ouve o que tenho a dizer.
Olhar
olhar
cuidado com outra rapariga
menino
pára de chorar.
Olhar
olhar
cuidado com outra rapariga
menino
não estás a morrer.
Dias passados por dias
e semanas passaram por semanas.
Depois conheci-o com duas raparigas.
a andar à chuva.
Ele parou imediatamente.
e disse com um sorriso:
Obrigado pela boa dica.
não há razão para reclamar.
Olhar
olhar
cuidado com outra rapariga
menino
pára de chorar.
Olhar
olhar
cuidado com outra rapariga
menino
não estás a morrer.