Aste — Päästä irti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Päästä irti" de Aste.
Letra
Ateria katettuna kolmelle, mies lähti veikkausta viemään
Elina nostaa poikansa polvelle, kakstoist kuukautta jo tipotiessään
Huolehtinu hulluna, vielkää ikävä ei anna nukkua
Iltasin yksinään tuhonnu punkkua, jos vain vois sois huoliinsa hukkuva
Se ei tee sitä Eemelin vuoks, vaik toipuminen veis kymmenen vuot
Sydän hakkaa, hei se ei kylmene, Elina voimissaan tietää nyt sen et'
Meille on suotu vaan yks elämä, eikä se sika saa kyyneltäkään
Nyt herätään, eikä se sika ansaitse kyyneltäskään
On suvi vaihtunut nyt syyssateisiin, ja taivas on taas hieman harmaampi
Älä katkeroidu kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
Vaan päästä irti, päästä irti
Vuodet joutuu, Eemeli menee ens vuon esikouluun
Vuosia vei, Elina on kunnos uudes kaupungis uudes asunnos
Seinät ei jatkanu kaatumistaan, kun yhtenä päivänä yhtäkkii uus onni löytyyki
naapurista, ettekä te oo enää vaa ystävii
Paras yllätyksist on, Eemeli saa ennen joulua siskon
Mikäs siinä, lunta luodessa, me ollaan onnellisia sun puolesta
Puhelu keskel yöt, valot päälle «Älä vastaa» soittaa
Akseli, sitä sä et sano ääneen. Kaipa se kaipaa vaan tavaroitaan
On sade vaihtunut nyt poutapilviin, kuin taivas ois taas auki teillekkin
Älä palaa pahan kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
Vaan päästä irti, päästä irti
Akseli moi, sori vähän sekasin, selvänä ei voinu yhteyt ottaa
Tää syypää, ite mä tän petasin, mulla ei enää mitää ylpeyt ookkaa
Miettiny muutaku mun etua, ei Eemeli enää edes tunne mua
Ainut taakka sydän kylmä harmaa, sori mut sä hairahdit tyhjään arpaan
On suvi vaihtunut nyt syyssateisiin, ja taivas on taas hieman harmaampi
Älä katkeroidu kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
On sade vaihtunut nyt poutapilviin, kuin taivas ois taas auki teillekkin
Älä palaa vaan kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
Tradução da letra
Com a refeição coberta por três, o homem foi fazer a aposta.
Elina leva seu filho ao joelho, kakstoist meses atrás
Estava a cuidar de TI como uma louca, mas desculpa não te deixar dormir.
Tive uma noite sozinha que destruiu um beliche, se ao menos pudesse afogar-me nos meus problemas.
Não o faz pelo Emil, nem pela recuperação durante dez anos.
O coração bate, Ei, não arrefece, a Elina está no poder sabe agora que tu não sabes.
Foi-nos dada apenas uma vida, e aquele porco não vai ficar com uma lágrima.
Agora acordamos e aquele porco não merece uma lágrima.
O sol mudou agora para chuvas de outono, e o céu está um pouco mais verde novamente
Não te amargures acorrentado, deixa-te ir, deixa-te ir
Larga-me, larga-me.
Anos têm de passar, o Emil vai para a escola pré-primária ens vuon.
Anos se passaram, Elina é kunnos uusiesunta
As paredes não continuaram a cair quando um dia encontramos uma nova felicidade
na porta ao lado, e já não és meu amigo.
A melhor surpresa é que o Emil terá uma irmã antes do Natal.
OK, snow, estamos felizes por ti.
Call center Nights, Lights On "Don'T answer" call
Axis, não é o que dizes em voz alta. Acho que precisa das suas coisas.
A chuva mudou agora para nuvens, como o céu está aberto novamente para você
Não voltes para as algemas do mal, larga-me, larga-me.
Larga-me, larga-me.
Akseli moi, desculpa ter feito asneira, mas sóbrio não me consigo ligar.
A culpa é minha, fiz as pazes, Não tenho mais orgulho em ookka.
Pensei no meu melhor interesse, e o Emil já nem me conhece.
O único fardo no coração cinzento frio, desculpa, mas caíste numa cicatriz vazia.
O sol mudou agora para chuvas de outono, e o céu está um pouco mais verde novamente
Não te amargures acorrentado, deixa-te ir, deixa-te ir
A chuva mudou agora para nuvens, como o céu está aberto novamente para você
Não voltes para as algemas, larga-me, larga-me.