Asta Kask — Till Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Till Far" de Asta Kask.
Letra
Far, jag vill säga dej
En sak som gäller mej
Vad du vill att jag skall bli
Det en dröm får förbli
Jag vill inte bli advokat
Inte heller höra ditt tjat
Dina åsikter du har
Är dom samma som nazisternas var
Jag vill slåss för fred
Inte lära mig att skjuta ner
Att kunna tänka själv
Ja, just så vill jag va'
Om man håller käft
Ja, då är man bra
Jag är ju din far
Allt mitt hat nu du har
Nu får du inte bli
Medlem i mitt moderata parti
Har jag inte dej
Riktigt fostrat, säg?
Misslyckad är du nu
Vad ska jag säga min fru
Kamma ner ditt hår
Ta på dej en kavaj
Säj bara inte nej
Så förlåter jag dej
Om man håller käft
Ja, då är man bra
Tradução da letra
Pai, quero dizer-te
Uma coisa que me preocupa
O que queres que eu seja
Que sonho deve permanecer
Não quero ser advogado.
Nem ouvir as tuas queixas
As suas opiniões
São iguais aos Nazis?
Quero lutar pela paz
Não me ensine a abater.
Ser capaz de pensar por si mesmo
Sim, é isso que eu quero.
Calar
Bem, então estás bem.
Sou o teu pai.
Todo o meu ódio agora tens
Agora não podes estar
Membro do meu Partido Moderado
Não é verdade?
Muito criado, digamos?
Falhaste, estás agora?
O que devo dizer à minha mulher?
Penteia o cabelo
Veste um casaco.
Não digas que não.
Eu perdoo-te.
Calar
Bem, então estás bem.