Asta Kask — Sista Klivet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sista Klivet" de Asta Kask.
Letra
Det föddes en gosse en grådaskig dag
En helt vanlig kille som du och jag
Den dagen var en olycklig dag
Den dagen var hans do — ome — dag
Den gossen han blev 18 år
Hans dödsbädd blev en sjukhusbår
Överdosen blev hans sista kliv
Över tröskeln från ett menings-löst liv
HAN FÖDDES ATT LEVA ETT MENINGSLÖST LIV
HANS MISSBRUK VAR ENBART ETT TIDSFÖRDRIV
HAN FÖDDES ATT LEVA ETT MENINGSLÖST LIV
HANS MISSBRUK VAR ENBART ETT TIDSFÖRDRIV
Ja, det föddes en goss en grådaskig dag
En fin liten gosse, inte som du och jag
Den dagen var en lycklig dag
Ändå blev det hans domedag
Den gossen hade pengar, han blev 40 år
Hans dödsbädd blev också en sjukhusbår
Konkurs… Ett skott blev hans sista kliv
Över tröskeln från ett meningslöst liv
TVÅ GOSSAR FÖDDES SAMMA DAG
DEN ENE VAR STARK, DEN ANDRE VAR SVAG
MÖTTE SAMMA ÖDE GJORDE DOM ÄNDÅ
FÖR KNARKET ÄR ETT GIFT OCH PENGAR LIKASÅ
Tradução da letra
Nasceu um rapaz num dia sombrio.
Um tipo normal como tu e eu.
Aquele dia foi um dia infeliz
Aquele dia foi o seu dia do crime.
Aquele rapaz fez 18 anos.
O seu leito de morte tornou-se numa maca de hospital.
A overdose foi o seu último passo.
Através do limiar de uma vida sem sentido
ELE NASCEU PARA VIVER UMA VIDA SEM SENTIDO.
O SEU VÍCIO ERA APENAS UM PASSATEMPO.
ELE NASCEU PARA VIVER UMA VIDA SEM SENTIDO.
O SEU VÍCIO ERA APENAS UM PASSATEMPO.
Sim, um rapaz nasceu num dia sombrio.
Um rapazinho simpático, não como tu e eu.
Aquele dia foi um dia feliz
Mas era o seu dia do Juízo Final.
Aquele rapaz tinha dinheiro, tinha 40 anos.
Seu leito de morte também se tornou uma maca de hospital.
Falência skott um tiro tornou-se o seu último passo
Através do limiar de uma vida sem sentido
DOIS RAPAZES NASCERAM NO MESMO DIA.
UM ERA FORTE, O OUTRO ERA FRACO.
ENFRENTARAM O MESMO DESTINO DE QUALQUER MANEIRA.
PORQUE AS DROGAS TAMBÉM SÃO VENENO E DINHEIRO.