Assembly of Dust — Etta James letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Etta James" de Assembly of Dust.
Letra
I went around my elbow to get to my ear
Ever since I been listenin' I like what I hear
Someone’s on the back porch playin' on an old guitar
I hear them calling
The notes are falling
I’ve been a stranger all my life
I’ve been accused of stranger things
I like the sound of Miss Etta James
I like the way that she sings
My mouth and eyes are circles
My visions near but straight
The silence curves it bends my nerves
And it funnels me through my fate
Someones on a cold street walking on a cobblestone
I hear them walking
I hear them talking
Illusions die hard friend
You best think again
If you press the flesh friend
The picture may bend
Let the day instruct us let the veil prevail
If you need it you best believe it
Tradução da letra
Dei a volta ao cotovelo para chegar ao ouvido.
Desde que ouvi, gosto do que ouço.
Alguém está no alpendre das Traseiras a tocar uma guitarra velha
Ouço-os a chamar.
As notas estão a cair.
Fui um estranho toda a minha vida.
Fui acusado de coisas estranhas.
Gosto Do Som Da Menina Etta James
Gosto da maneira como ela canta
A minha boca e os meus olhos são círculos.
As minhas visões estão próximas, mas direitas.
O silêncio curva-me os nervos
E funde-me através do meu destino
Alguém numa rua fria a caminhar sobre uma pedra
Ouço-os a andar
Ouço-os a falar.
Ilusões difíceis de morrer amigo
É melhor pensares outra vez.
Se carregares no Amigo da carne
A imagem pode dobrar
Que o dia nos instrua que prevaleça o véu
Se precisares, é melhor acreditares.