Assemblage 23 — The Poison Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Poison Moon" de Assemblage 23.
Letra
The flashbulb blind
The siren blare
A palpable tension
Like a vulture circling in air
The shivering hours
Unanswered fate
Inquiring the liar
The body lay just out of frame
I still recall the poison moon
That burned up in the sky that night
Peering down as if to say
This all means nothing
As obvious as midday sun
Regret hung heavy in the air
Reaching out as if to say
This must mean something
Uneasy words
Weighed down by fear
Met with emotional riot
And motives unclear
The trusting heart
No longer beats
Arrested by anger
Drowned out by the hum of the street
I still recall the poison moon
That burned up in the sky that night
Peering down as if to say
This all means nothing
As obvious as midday sun
Regret hung heavy in the air
Reaching out as if to say
This must mean something
Daylight revealed
The frosted dawn
The city awakened its dim eyes
And grimly went on And all around
Nobody knew
A story with no one to hear it Has little value
I still recall the poison moon
That burned up in the sky that night
Peering down as if to say
This all means nothing
As obvious as midday sun
Regret hung heavy in the air
Reaching out as if to say
This must mean something
Tradução da letra
The flashbulb blind
O alarme da sirene
Tensão palpável
Como um abutre a circular no ar
As horas tremidas
Destino sem resposta
Interrogando o mentiroso
O corpo estava fora da moldura
Ainda me lembro da lua venenosa.
Que ardeu no céu naquela noite
Olhando para baixo como se dissesse
Tudo isto não significa nada.
Tão óbvio como o sol do Meio-dia
O arrependimento pairava pesado no ar
Estendendo-se como se dissesse
Isto deve significar alguma coisa.
Palavras incómodas
Oprimido pelo medo
Encontrou-se com um motim emocional
E motivos obscuros
O coração confiante
Não mais batidas
Preso por raiva
Afogado pelo zumbido da rua
Ainda me lembro da lua venenosa.
Que ardeu no céu naquela noite
Olhando para baixo como se dissesse
Tudo isto não significa nada.
Tão óbvio como o sol do Meio-dia
O arrependimento pairava pesado no ar
Estendendo-se como se dissesse
Isto deve significar alguma coisa.
Luz do dia revelada
The frosted dawn
A cidade despertou seus olhos sombrios
E o grimly continuou e por todo o lado
Ninguém sabia.
Uma história sem ninguém para ouvir tem pouco valor.
Ainda me lembro da lua venenosa.
Que ardeu no céu naquela noite
Olhando para baixo como se dissesse
Tudo isto não significa nada.
Tão óbvio como o sol do Meio-dia
O arrependimento pairava pesado no ar
Estendendo-se como se dissesse
Isto deve significar alguma coisa.