Assemblage 23 — Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regret" de Assemblage 23.
Letra
Some time ago I checked my conscience
And found it wasn’t all that clean
A trail of people I had hurt
A sea of sins left unredeemed
Regret is a dull and rusted blade
That covers me with scars that never fade
These wounds, like a catalog of flaws
Serve to remind me of all the pain I’ve caused
So I resolved to make amends
To heal the damage I had done
But I could never stop the torrent
Of those regrets still yet to come
Regret is a dull and rusted blade
That covers me with scars that never fade
These wounds, like a catalog of flaws
Serve to remind me of all the pain I’ve caused
This bitter sadness overwhelms me And mires me down with velvet arms
It’s time for me to face the music
It’s time to undo all this harm
Regret is a dull and rusted blade
That covers me with scars that never fade
These wounds, like a catalog of flaws
Serve to remind me of all the pain I’ve caused
Tradução da letra
Há algum tempo, verifiquei a minha consciência.
E descobri que não era assim tão limpo
Um rasto de pessoas que eu tinha magoado
Um mar de pecados não resgatados
O arrependimento é uma lâmina romba e enferrujada
Isso cobre-me com cicatrizes que nunca desaparecem
Estas feridas, como um catálogo de falhas
Serve para me lembrar de toda a dor que causei
Então resolvi fazer as pazes.
Para curar os danos que eu tinha feito
Mas nunca consegui parar a torrente
Dos arrependimentos ainda por vir
O arrependimento é uma lâmina romba e enferrujada
Isso cobre-me com cicatrizes que nunca desaparecem
Estas feridas, como um catálogo de falhas
Serve para me lembrar de toda a dor que causei
Esta amarga tristeza oprime-me e enche-me de braços de veludo
Está na hora de encarar a música
Está na hora de desfazer todo este mal.
O arrependimento é uma lâmina romba e enferrujada
Isso cobre-me com cicatrizes que nunca desaparecem
Estas feridas, como um catálogo de falhas
Serve para me lembrar de toda a dor que causei