Assemblage 23 — Otherness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otherness" de Assemblage 23.
Letra
To give completely
From within yourself
To treat compassion
As the truest form of wealth
No small adjustment
For the average soul
To give yourself away
In order to be whole
To trust completely
With an open heart
To risk the wounds
Of having it all fall apart
Seems paralyzing
With implicit risk
But the packaging
Is not what makes the gift
It isn’t weakness
It isn’t frailty
It’s being human
And it’s sustaining
To love completely
And utterly
To give yourself away
So unselfconsciously
Is altruism
In its purest form
A kind of otherness
From which ego is torn
It isn’t weakness
It isn’t frailty
It’s being human
And it’s sustaining
Tradução da letra
Para dar completamente
De dentro de TI
Para tratar a compaixão
Como a verdadeira forma de riqueza
Nenhum pequeno ajuste
Para a alma comum
Para te entregares
Para ser inteiro
Confiar completamente
Com o coração aberto
Para arriscar as feridas
De ter tudo desmoronado
Parece paralisante.
Com risco implícito
Mas a embalagem
Não é o que faz o presente
Não é fraqueza.
Não é frágil.
É ser humano.
E é sustentável
Para amar completamente
E totalmente
Para te entregares
Tão discretamente
É altruísmo
Na sua forma mais pura
Uma espécie de alteridade
Do qual o ego é arrancado
Não é fraqueza.
Não é frágil.
É ser humano.
E é sustentável