Assassin — Trop de choses à dire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trop de choses à dire" de Assassin.
Letra
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Tu le sais qui je suis?
ROCKIN, différent de tous les MC’s!
L’ASSASSIN HipHop non-stop
Non-stop, non-stop, non-stop, non-stop…
Reste aux avant-postes pour que ma rime soit forte
Bloque, bloque
Mon style débloque
La censure est présente pourtant mon style les fuck
Fuck, fuck ! La politique suffoque
Libérez Léonard Peltier
Ma musique milite pour cet accusé
Libérez Eddie Hatcher
Pour ce genre de prisonniers on ne lâchera pas l’affaire
Ma musique milite pour sauver Mumia
Alertez l’opinion publique on y va
Le juge Sabo est un facho, on le booyav!
ASSASSIN est là !
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
On nous assomme de préjugés
On nous assomme de vanités
On nous assomme ils veulent nous limiter
Nous éloigner tous les jours de l’unité
On nous assomme de déchets et d’excès
On nous assomme de taxes et de procès
On nous assomme ils veulent nous échouer
Nous éloigner toutes les nuits du mot respect
Il y a Trop de choses à dire
Il y a trop de choses à faire
Pour qu’on se regarde les uns les autres
Pourrir dans cette galère
Il y a Trop de choses à dire
Il y a trop de choses à faire
Pour qu’on se regarde les uns les autres
Parce qu’ils nous demandent de nous taire
Nous on parle pour que l’esclavage cesse
Nous on parle pour que la misère cesse
Nous chantons pour que l’espoir renaisse
Nous combattons pour que les dictateurs laissent
Les peuples libres et égaux en droits
Tous différents, mais unis à la fois
Nous stopper?
Non, non, non, non !
Nous acheter?
Non, non, non, non !
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Imagine que ta mille-fa
Ait perdu un de ses enfants
Que l’autre soit en exil, arraché à ses parents
Voilà maintenant je n’ai pas le droit de ne pas avoir le cran
De mener ce combat contre l’empire et ses tyrans
Peut être que si mon père
N’avait pas passé quatre ans en prison
Et que sa soeur n’y soit morte pour délit d’opinion
J’aurais peut-être eu un autre chemin
Peut-être une autre vision
Mais si j’ai choisi le Reggae
Ce n’est pas sans raison
Donc je dois sauver mon âme
Ma soul, pas de drame
Mettre ma famille à l’abri
Puis mes amis, leur fournir l’arme
Plus d’amour, plus de respect
Sonnons l’alarme
Ooooh! Versons une larme
Il faut bien s’accrocher
Pour ne pas finir sur le macadam
Donne ton argent aux pauvres
Ne pas manger est un drame
Et quand tu le feras
N’attends pas qu’on t’acclame
Seule la fin de ta vie
Te dira si on t'épargne
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Non je n’ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J’ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat — Tairo, éléments irritants
Tradução da letra
Não tenho escolha.
Sou e continuo muito militante.
Mesmo que quisesse mudar de Estado
Está-me no sangue.
Não posso ficar aí, com os braços a balançar
Squat-Tairo, elementos irritantes
Não tenho escolha.
Sou e continuo muito militante.
Mesmo que quisesse mudar de Estado
Está-me no sangue.
Não posso ficar aí, com os braços a balançar
Squat-Tairo, elementos irritantes
Não tenho escolha.
Sou e continuo muito militante.
Mesmo que quisesse mudar de Estado
Está-me no sangue.
Não posso ficar aí, com os braços a balançar
Squat-Tairo, elementos irritantes
Sabes quem eu sou?
ROCKIN, diferente de todos os MC's!
O assassino hiphop sem parar
Sem parar, sem parar, sem parar, sem parar…
Fiquem nos postos avançados para que a minha rima seja forte.
Bloco, bloco
O meu estilo abre
A censura está presente, mas o meu estilo que se foda.
Foda-se, foda-se ! A Política sufoca
Free Leonard Peltier
A minha música está a fazer campanha para este acusado.
Libertem O Eddie Hatcher.
Por este tipo de prisioneiros, não vamos deixar o caso em paz.
Minha música está lutando para salvar Mumia
Alerta o público. vamos.
O juiz Sabo é um facho, apanhámo-lo!
O assassino está aqui !
Não tenho escolha.
Sou e continuo muito militante.
Mesmo que quisesse mudar de Estado
Está-me no sangue.
Não posso ficar aí, com os braços a balançar
Squat-Tairo, elementos irritantes
Não tenho escolha.
Sou e continuo muito militante.
Mesmo que quisesse mudar de Estado
Está-me no sangue.
Não posso ficar aí, com os braços a balançar
Squat-Tairo, elementos irritantes
Estamos sobrecarregados com preconceitos.
Estamos sobrecarregados de vaidades
Estamos inconscientes. querem limitar-nos.
Fugir da Unidade todos os dias
Estamos sem desperdício e excesso
Estamos sobrecarregados com impostos e processos judiciais
Estamos inconscientes. querem falhar connosco.
Mantenha-nos longe todas as noites da palavra respeito
Há muito para dizer
Há muito para fazer.
Para que possamos olhar um para o outro.
Apodrece nesta cozinha
Há muito para dizer
Há muito para fazer.
Para que possamos olhar um para o outro.
Porque estão a pedir-nos para nos calarmos.
Falamos pelo fim da escravatura
Falamos um com o outro para que a miséria pare.
Cantamos pela esperança de renascer
Lutamos para que os ditadores saiam.
Povos livres e iguais em direitos
Todos diferentes, mas Unidos de uma vez
Impedir-nos?
Não, Não, Não, Não !
Comprar-nos?
Não, Não, Não, Não !
Não tenho escolha.
Sou e continuo muito militante.
Mesmo que quisesse mudar de Estado
Está-me no sangue.
Não posso ficar aí, com os braços a balançar
Squat-Tairo, elementos irritantes
Não tenho escolha.
Sou e continuo muito militante.
Mesmo que quisesse mudar de Estado
Está-me no sangue.
Não posso ficar aí, com os braços a balançar
Squat-Tairo, elementos irritantes
Imagina que a tua mille-fa
Perdeu um dos seus filhos.
Que o outro esteja exilado, arrancado aos seus pais.
É isso agora. Não tenho o direito de não ter coragem.
Para lutar contra o Império e seus tiranos
Talvez se o meu pai
Não tinha passado quatro anos na prisão
E que a irmã dele não morreu por um crime de opinião
Podia ter tido outra maneira.
Talvez outra visão.
Mas se eu escolhesse Reggae
Isto não é sem razão
Por isso, tenho de salvar a minha alma.
Minha alma, sem drama
Manter a minha família segura
Então, meus amigos, dêem-lhes a arma.
Mais amor, mais respeito
Vamos soar o alarme.
Ooooh! Vamos derramar uma lágrima
Tens de aguentar firme.
Para não acabar no macadame
Dá o teu dinheiro aos pobres
Não comer é um drama.
E quando o fizeres
Não esperes que alguém te anime.
Só o fim da tua vida
Ele diz - te se te pouparmos.
Não tenho escolha.
Sou e continuo muito militante.
Mesmo que quisesse mudar de Estado
Está-me no sangue.
Não posso ficar aí, com os braços a balançar
Squat-Tairo, elementos irritantes
Não tenho escolha.
Sou e continuo muito militante.
Mesmo que quisesse mudar de Estado
Está-me no sangue.
Não posso ficar aí, com os braços a balançar
Squat-Tairo, elementos irritantes