Assassin — Note mon nom sur ta liste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Note mon nom sur ta liste" de Assassin.
Letra
Note mon nom sur ta liste, mon fils
En 2 syllabes ou en 3
Solo ou ASSASSIN, c’est le BBoy madness au plus haut degré
Car si vous faire danser en vous ouvrant l’esprit est un crime,
La largeur de ton posse ne suffirait pas à compter mes victimes
Donc un pas en retrait comme marque de respect.
Les médisances et les regards me criblent
Mais en fait
Qui en est la victime: celui qui commet le crime
Ou celui qui en est la cible?
Ne cherchez même pas je suis intouchable
Vous l’avez jusqu'à l’os
So don’t fuck with the boss!
TU m’as déjà vu, tu en as la certitude.
L’exactitude de mes études
Me donne cette putain d’attitude.
Natif du XVIIIe, down avec mon poème
Donc s’il te plaît, LA FERME.
Car j’ai été trop de fois déçu par des personnes de confiance
J’ai été trop de fois trompé par l’ignorance de l’enfance.
Ma nation part en couille, il est temps de réagir.
Mon esprit est positif. Qui vient me contredire?
Je n'écris pas pour Shakespeare
Mais mon style flotte!
Coule, complote, yeah! ASSASSIN et moi marquons notre époque.
Ecoute la façon dont je glisse:
Ce n’est qu’un aperçu pour les années '90.
Non je ne pleure pas sur mon sort
Car mon sort est en accord
Avec mon esprit et mon corps, on est d’accord, alors
Je brise les stéréotypes
Et pousse ma créativité dans le domaine de la musique.
Oui je suis un poète au mêe titre que La Fontaine l’a été.
Je m’adresse à l’Homme, l'être le plus civilisé
Mais restons cool et ne perdons pas l’affaire
La puissiance vient du Nord et blanc est la couleur du frère.
Exact. L’impact marque l’attaque
Le spectacle t'épate
Pour ta femme il est aphrodisiaque!
Qui conteste? Qui proteste?
Qui que tu sois, tu swingues sur mes textes.
Yeah! NOTE MON NOM SUR TA LISTE !
Solo, un nom que tu ne pourras jamais oublier
Gravé dans la roche et qui restera marqué
Dans les annales de l’original digital style.
ASSASSIN roule depuis la capitale
Alors que dire? que faire
Quand mon vocabulaire
S’appuie sur la terre-mère
Pour épauler mes frères?
Je repousse les limites si limites il y a Car la notion de limite est vaste selon les cas.
Et pour moi et pour mon posse en action,
Ni vos propositions, ni vos obligations
Ne feront reculer mon image dans cette ville.
Je suis un fauve: les dents affûtées
Comme des couperets
Les mâchoires prêtes à broyer
Voilà le style que tu devras affronter
Point à la ligne.
Je repars plus digne
Suivant le courant
La connaissance met en avant
L’intelleigence en fait autant.
Il faut combattre si tu veux t’en sortir
Dans notre société, l’argent a son empire.
Comment pourrais-je rester impassible devant le sabotage de mon image
La couleur de ma peau n’altère pas l’intensité du message.
NOTE MON NOM SUR TA LISTE !
A — double S — A — double S — I — N Je kique ma metaphysical shit et t’amène
Toujours plus haut — ressens-tu l’altitude?
Mmm! Respire, c’est là que je puise mon amplitude
Puis redescends dans la ville pour constater
Que lévolution ne viendra que par l'éducation
Pourtant hier j’ai encore vu une mère reprendre son garçon
Car il jouait avec un autre coloré par le soleil d’une autre nation.
Tout ça n’est pas bon
Vous n’avez donc toujours pas compris
Que le choc des cultures est le fruit de la vie?
Et j’appuie mon raisonnement sur l’Occident
Qui, depuis la nuit des temps,
Empêche les autres cultures de s’imposer comme il l’a fait en Afrique et en Orient.
Voilà une des visions de la production ASSASSIN:
Solo a la culture Africaine et moi je suis latin
Je ne suis pas un devin
Peut-être un écrivain divin qui contient
Dans ses mains la solution sur le terrain.
Personne ne m’arrête!
Te rappelles-tu de «J'ai la Formule secrète»?
Hit sur hit, je glisse sur la politic shit.
Aucun enfoiré ne peut se monter au niveau où je débite
Et j’habite par la même occasion ta pensée qui s’excite.
Tous à ma poursuite!
La puissance du vocaliste fait que TU NOTES MON NOM SUR TA LISTE !
Tradução da letra
Põe o meu nome na tua lista, meu filho.
Em 2 sílabas ou em 3 sílabas
Solo ou assassino, é a loucura de Bboy ao mais alto nível
Porque se dançares abrindo a tua mente é um crime,
A largura do seu grupo não seria suficiente para contar as minhas vítimas.
Um passo atrás como sinal de respeito.
O desprezo e os olhares me desprezam
Mas na verdade ...
Quem é a vítima: quem comete o crime
Ou quem é o alvo?
Nem olhes. sou intocável.
Tens até ao osso
Por isso não te metas com o chefe!
Já me viste antes, de certeza.
A precisão dos meus estudos
Dá-me essa atitude.
Nativo do 18º, abaixo o meu poema
Então, por favor, Cala-te.
Porque já fui desiludido muitas vezes por pessoas em quem confio.
Fui enganado demasiadas vezes pela ignorância infantil.
A minha nação está a desmoronar-se, está na hora de reagir.
A minha mente é positiva. Quem vem contradizer-me?
Não escrevo para Shakespeare.
Mas o meu estilo flutua!
Flow, plots, yeah! O assassino e eu estamos a marcar o nosso tempo.
Ouve a maneira como deslizo:
É só um vislumbre dos anos 90.
Não, Não choro no meu destino.
Porque o meu destino está de acordo.
Com a minha mente e o meu corpo, concordamos, por isso
Eu quebro estereótipos
E empurra a minha criatividade no campo da música.
Sim, sou um poeta com o mesmo título que a fonte.
Dirijo-me ao homem, o ser mais civilizado.
Mas vamos manter a calma e não perder o caso.
O poder vem do Norte e o branco é a cor do irmão.
Exacto. O impacto marca o ataque.
O programa espanta-te
Para a tua mulher ele é afrodisíaco!
Quem responde? Quem está a protestar?
Quem quer que sejas, estás a trocar as minhas mensagens.
Sim! PÕE O MEU NOME NA TUA LISTA !
Solo, um nome que nunca esquecerás
Gravado na rocha e que permanecerá marcado
Nos anais do estilo digital original.
Assassino sai da capital
Então, o que dizer? o que fazer
Quando o meu vocabulário
Depende da Mãe Terra
Para apoiar os meus irmãos?
Eu insisto nos limites se houver limites porque a noção de limite é vasta, dependendo do caso.
E para mim e para o meu grupo em acção,
Nem as suas propostas nem as suas obrigações
Não vai trazer de volta a minha imagem nesta cidade.
Eu sou um Fawn: dentes afiados
Como costeletas
Mandíbulas prontas a moer
Esse é o estilo que você terá que enfrentar
Aponta para a linha.
Voltei mais digno.
Seguindo a corrente
O conhecimento avança
A inteligência faz o mesmo.
Tens de lutar se queres safar-te.
Na nossa sociedade, o dinheiro tem o seu império.
Como poderia permanecer impassível perante a sabotagem da minha imagem?
A cor da minha pele não altera a intensidade da mensagem.
PÕE O MEU NOME NA TUA LISTA !
A-S — A — S-i-n dou cabo da minha merda metafísica e trago-te
Sempre mais alto-sentes a altitude?
Mmm! Respira, é aí que tenho a minha amplitude
Então volta para a cidade para ver
Essa evolução virá apenas através da educação
No entanto, ontem vi outra mãe levar o filho de volta.
Porque ele estava brincando com outro colorido pelo sol de outra nação.
Tudo isto não é bom.
Então ainda não percebeste.
Que o choque de culturas é fruto da vida?
E baseio o meu raciocínio no oeste
Quem, desde o início dos tempos,
Impede que outras culturas se imponham como na África e no Oriente.
Esta é uma das visões da produção de assassinos:
Solo tem cultura africana e eu sou latino
Não sou um adivinho.
Talvez um escritor divino que contém
Em suas mãos a solução no chão.
Ninguém me impede!
Lembras-te do "tenho a fórmula secreta"?
Se me atirar a ele, escorrego na merda do Politico.
Nenhum cabrão consegue chegar ao nível onde estou a carregar.
E detenho-me ao mesmo tempo em que o teu pensamento excita.
Todos em perseguição!
O poder do vocalista faz-te pôr o meu nome na tua lista !