Assassin — Autre dimension letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autre dimension" de Assassin.
Letra
Chat noir, chat blanc, chat roux
Levez-vous !! L’histoire reste floue.
Quand on la maintient plaqu? au sol,
Debout !! debout !!
Ecoute, ?a vaut le coup, concept cach? du symbole de la nationalit?.
L’identit? de l’homme de tous les pays est marqu? e par la fiert?
De sa culture, de ses langues, de ses h? ros,
K.O. organis? dans le d? sordre des mots,
Faut se replacer sur une position g? ographique
Et comprendre que la politique
Est? troitement li? es? la m? taphysique.
Je ne suis pas hors-sujet mais si tu veux parler du FN,
Il va falloir se pencher sur pas mal d’autres probl? mes.
Le racisme ne se limite pas aux partis de l’extr?me.
Dilemme, qui m? ne aux bal des avions charter?
Quoi? Quoi? Quoi?
Quel pr? sident africain combat vraiment la mis? re?
Pourquoi les Europ? ens de l’est passent massivement nos fronti? res?
Pourquoi l’Europe se regroupe et veut une unit? mon? taire?
Pourquoi les p? res et m? res partent de leurs terres pour aller vers l’enfer?
Conscients comme Confucius pour ne pas confondre:
Pondre et couver le bon? uf et toute la glace va fondre.
(…) Il est temps maintenant …
(…) Que la science se mixe? la conscience de l’instant.
Ouais, c’est vrai, il y a des racistes en France,
Des familles bless? es par l’histoire, aussi par l’ignorance.
Mais quelle pays n’a pas ses plaies?
Quel immigr? d’infortune n’aurait pas aim? rester dans ses collines et ses
dunes?
C’est vrai !! l’histoire ne commence pas? la colonisation.
Avant il y a eu des pages de migration plusieurs civilisations ont disparu.
Des dictateurs sont en place c’est une conspiration, ambiance tendue…
On r? colte le vote des? mes perdues,
Sers-toi de notre zik-mu pour contrer la pens? e corrompue.
Am? ne la clairvoyance pour contrecarrer la connerie humaine
Ph? nom?ne omnipr? sent bien avant la qu? te de Le Pen
Vous ne voulez pas que le FN monte,
Alors amenez de l’espoir aux enfants.
Changez de politique en ce qui concerne l’immigration et l’environnement
Changez de politiques en ce qui concerne l’immigration et l’environnement
Changez vos relations? conomiques avec le Tiers-Monde.
Sonde bien la surface avant que ta pens? e l’inonde,
Toujours en action contre les nations fascistes, racistes cela implique:
Combattre sa propre suffisance,
Replacer ses propres couilles dans son propre slip.
Y’a pas de gimmick, j’veux pas de hit
Je m’appuies sur des faits historiques.
Cassons les th? ses racistes avec du pur style sur de la putain du rythmique.
J? sus-Christ fut crucifi? pour trouble? l’ordre public,
R? volutionnaire de l'?poque, sorte de Malcom X mystique.
On tue en Alg? rie, en Yougoslavie, en Tch? tch?nie.
La diff? rence est entretenue, bas? e sur le racisme aussi.
Tout comme l’Afghanistan, entends-tu le cris des mamans?
Non? Normal ! On les censure comme nos s? urs en Iran.
La 5? me r? publique a? t? mis en place par G? n?ral de l’arm?e
Inspir? e du code d’Hammourabi, avec Wise, man je t’en ai d? j? parl?.
Fais attention o? tu mets les pieds, sinon tu risques de vite tomber,
Glisser dans la facilit?, fais gaffe baby,
Personne ne pourra te rattraper, et si? a part en couille,
Ne t'?tonne pas de te faire rosser alors dans ma liste d’ennemis,
Le FN n’est pas le premier cit?
L’avidit? de pouvoir qui le fait na? tre et la b? tise communi?
Font qu’on manipule le peuple Fran? ais avec «style» les? trangers.
Mais qui est fran? ais? Et qui ne l’est pas?
S? n?gal, Mali, Alg? ria, Vietnam, Rockma,
Rapports? troits avec le sol de De Gaulle, mon gars.
Respecte la tol? rance et l’hospitalit?
Que la France devrait avoir aux yeux du monde.
C’est ce qu’on enseigne aux? coliers, pas vrai?
La flamme qui br? le en moi est loin d'?tre tricolore,
M? taphore universel comme le po? te Omar Kayyan.
J’unifierai la terre, la mer, le ciel.
Rares sont les? tincelles donc ne rate pas le coche.
Sois lucide comme M.I.B ou nos gars de Kabal? Boboche.
Je repr? sente pour ASSASSIN,
Pour les quartiers les plus malsains, pour ceux qui s’aiment eux-m?mes
Puis ensuite qui tendent une main.
Demain c’est loin, donc aujourd’hui
On s’appuie sur nos? crits pour sauver les fils de fachos,
Les fils de geois-bour, les fils de bandits.
Fuis ! Si tu fais partie des chacals qui d? blat?rent des conneries.
Ici on rayonne, personne ne nous a endormis. Compris?
Ici on rayonne, personne ne nous abrutis. Compris?
Tradução da letra
Gato preto, gato branco, Gato vermelho
Levanta-te !! A história continua por esclarecer.
Quando a mantivermos lisa? no chão,
Levanta-te!! Levanta-te!!
Ouve?um conceito que valha a pena, cachecol? o símbolo da nacionalidade?.
Identidade? do homem de todos os países está marcado? isso é cabelo a ferver?
A sua cultura, as suas línguas, o seu h? RO,
K. O. organis? no d? palavras surdas,
Temos de voltar para uma posição g? ográfico
E compreender que a Política
Este? em cima da li? é? em m? metafisico.
Não estou fora do assunto, mas se quiseres falar sobre a FN ... ,
Vamos ter de olhar para muitos outros problemas? as.
O racismo não se limita aos partidos da extr?I.
Dilema, quem? não há bailes de avião charter?
Que é? Que é? Que é?
Que Relações Públicas? O sident africano luta mesmo contra os mis? re?
Porquê O Europ? os países da Europa de Leste atravessam maciçamente as nossas fronteiras? res?
Porque é que a Europa se une e quer uma unidade? o meu? Cala-te?
Porquê os p's? res e m? os res deixam as suas terras para irem para o inferno?
Consciente como Confúcio para não confundir:
Colocar e chocar o certo? e todo o gelo derreterá.
( ... Está na hora. …
( ... ) Que a ciência mistura? a consciência do momento.
Sim, isso mesmo, há racistas em França.,
Abençoar famílias? é pela história, também pela ignorância.
Mas que país não tem as suas feridas?
Aquele imigrante? o mire não teria qualquer infortúnio? fica nas suas colinas e nas suas
dunas?
Isso mesmo !! a história não começa? colonizacao.
Antes de haver páginas de migração várias civilizações desapareceram.
Ditadores estão no lugar é uma conspiração, atmosfera tensa…
Nós r? a votação? o meu perdido,
Usar o nosso zik-mu para contra-atacar a caneta? e corruptos.
Estou? faz clarividência para frustrar as tretas humanas.
Ph? nome?somos omnipr? cheira muito antes do quê? te de Le Pen
Não queres que a FN suba.,
Por isso, traz esperança às crianças.
Política de mudança em matéria de imigração e ambiente
Mudar as Políticas de imigração e ambiente
Mudar as tuas relações? relações económicas com o Terceiro Mundo.
Vê bem a superfície antes de desceres? e o dilúvio,
Sempre em ação contra as nações fascistas, racistas isso implica:
Lutar contra a própria suficiência,
Volta a pôr os tomates nas cuecas.
Não há nenhum truque, não quero um sucesso.
Confio em factos históricos.
Vamos partir isto? os racistas dele com estilo puro e rítmico.
J? Cristo foi crucificado? por problemas? ordem pública,
R? voluptuoso do?poque, uma espécie de Malcom X mystique.
Matamos com o Alg? rie, na Jugoslávia, em Tch? tch?Genio.
Diff? a rence é servida, bas? E sobre o racismo também.
Tal como no Afeganistão, ouves os gritos das mães?
Não? Normal ! Censuramo-los como os nossos s? urs no Irão.
Às cinco? eu r? público a? t? preparado por G? não?ral do braço?EUA.
Inspirar? o código de Hammurabi, com o sábio, o homem que te dei? j? parl?.
Tem cuidado. põe os pés, senão corres o risco de cair depressa.,
Entrar nas instalações? tem cuidado, querida.,
Ninguém te pode apanhar, e se? para além das bolas,
Tu não?não te faças corar na minha lista de inimigos.,
O FN não é o primeiro cit?
Ganância? de poder quem faz isso na? tre e B? tise communi?
Estão a manipular o povo Fran? ais com "estilo"? estrangeiro.
Mas quem é a fran? ais? E quem não está?
Sim? não?gal, Mali, Alg? ria, Vietname, Rockma,
Relatórios? troits com o solo de De Gaulle, meu rapaz.
Respeito ao tol? rance e hospitalit?
Que a França deveria ter aos olhos do mundo.
É isso que lhes ensinamos? colares, certo?
A chama que br? O meu interior está longe?três tricolor,
M? um taphore universal como o po? és o Omar Kayyan.
UNIREI a terra, o mar, o céu.
São raros? tinturas para não perder o carrapato.
Ser lúcido como o M. I. B. ou os nossos tipos do Kabal? Boboche.
Devo voltar? senta para assassino,
Para os bairros mais insalubres, para aqueles que se amam-m?as
Então, quem estender a mão?
Amanhã é longe, por isso hoje
Estamos a confiar nos nossos? critos para salvar os filhos de fachos,
Os filhos de geois-bour, os filhos dos bandidos.
Corre ! Se és um dos chacais que morreu? bancada?tretas da renda.
Aqui irradiamos, ninguém nos pôs a dormir. Entendido?
Aqui irradiamos, ninguém nos engana. Entendido?