Assalti Frontali — Plus militant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus militant" de Assalti Frontali.
Letra
En discothèque beaucoup de militance
plus militant, plus elegant
a la manif tu es encore plus elegant
plus elegant, plus militant
Tutti hanno un problema, tutti hanno un problema
dicci qual'è il tuo e sarà il nostro tema
tu vuoi il cocco in farmacia?
tu vuoi amore e allegria?
basta inutili menate ogni mese
ci vuole Assalti alla guida del paese
noi le elezioni le facciamo qua
vota pure il programma in versi di Militant A.
Se non sai per chi votare
vota per me, vota Gla$no$t
sto in lista con i Brutopop da un tot
hip-hop non stop in ogni città
finche non brucia la seconda repubblica
in ogni strada que viva el Dada!
Finche non schiatta tutta la masnada
teocon neocon barricada!
Son barracuda nazi torquemada
gli puzza il culo perché il culo è zozzo
te lo dico chiaro, rappo paro paro
stufo marcio di queste cagate
sono già troppo vecchio, troppo esperto
so dove mirate.
Con le chiappe in parlamento
starei meglio io che son nessuno
di un altro par di cento
situation comedy. tragedy,
altro che reality show
staiccapi quanto sono loffi!
En discothèque beaucoup de mititance
plus militant, plus etegant
a la manif tu es encore plus elegant
plus elegant, plus mititant
vite, vite, gimme one beat
this is Pol G get down in the Street!
ti fornisco il funky shit
sto in piedi con il crick
pure al governo 'sto freak resta chic
fourty years old, zero amarcord
poraccio dici? io che so un piccolo lord!
vote or die per 'sti quattro superfly
tè la godrai vedrai, ti ci ritroverai!
Arrivano bollette che sono baionette
i soldi se ne vanno, li senti un po' alle strette
ora mischia le carte. Assalti e dalla tua parte
dalla tua parte, dalla tua parte!
Co.co.co. si salvi chi può, o ti chiami Lapo
o per tè c'è un la.pro.
due euro all’ora e lavora una cassiera
ma che padre Pio ci vuole un Che Guevara a sera
ora vieni in pista, lasciali andare
puoi aprire gli occhi qui, ti puoi fidare
vieni a fermare un pensiero, un verso
a cantare questo canto per l’intero l’universo
voglio strade più pulite
sunshine reggae e margherite
basta inutili menate ogni mese
ci vuole assalti alla guida del paese
en discothèque beaucoup de militance
plus Militant, plus elegant
a la manif fu es encore plus elegant
plus elegant, ptus militant
Tradução da letra
Na discoteca muita militância
mais militante, mais elegante
no manif você é ainda mais elegante
mais elegante, mais militante
Toda a gente tem um problema, toda a gente tem um problema.
diga - nos o que é seu e será o nosso tema
queres coco na farmácia?
queres amor e alegria?
chega de menates desnecessários todos os meses
são precisos assaltos a liderar o país
fazemos eleições aqui.
votem no programa de versos do militante.
Se não sabes em quem votar
votem em mim, votem em Gla $ no $ t
Estou na lista com Brutopops de um tot.
hip-hop sem parar em todas as cidades
até que a Segunda República Arda
em todas as ruas que vivem em El Dada!
Até que toda a masnada caia
barricada de NeoCon teocon!
São Barracuda nazi torquemada
o rabo dele cheira mal porque o rabo dele é sujo.
Estou a dizer-te, Rapo paro paro paro.
Estou farto desta merda.
Eu já sou muito velho, muito experiente
Sei para onde estás a apontar.
Com nádegas no Parlamento
Seria melhor não ser ninguém
de outro par de cem
comédia de situação. tragedia,
além do reality show
sabes como eles são loffi!
Na discoteca muita pequenez
mais militante, mais poderoso
no manif você é ainda mais elegante
mais elegante, mais modesto
rápido, rápido, dá-me uma batida
aqui é o Pol g vai para a rua!
Eu dou-te a merda funky
Eu fico com o crick
mesmo para o governo, esta aberração continua chique .
quatro anos, Zero amarcord
poraccio, dizes tu? Conheço um pequeno Senhor!
votem ou morram por sti quattro superfly
vais gostar, vais encontrar-te nele!
Contas a chegar que são baionetas
o dinheiro vai-se embora, sente-se um pouco apertado
agora baralha as cartas. Assaltos e do teu lado
do teu lado, do teu lado!
Co.co.co você salva quem pode, ou seu nome é Lapo
ou para o chá há um la.pro.
dois euros por hora e um caixa funciona.
mas que padre Pio é preciso um Che Guevara à noite
agora vem para a pista, deixa-os ir.
podes abrir os olhos aqui, podes confiar
vem parar um pensamento, um verso
cantar esta canção para todo o universo
Quero estradas mais limpas.
sol reggae e margaridas
chega de menates desnecessários todos os meses
são precisos assaltos a liderar o país
na discoteca muita militância
mais militante, mais elegante
a la manif fu es ainda mais elegante
mais elegante e militante ptus