Assalti Frontali — Nell'indotto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nell'indotto" de Assalti Frontali.
Letra
Io vivo nell’indotto della rivoluzione
Altro che 8×1000, questa è una missione
Avanti e indietro, avanti e indietro
Controllo il mio territorio metro dopo metro
Piace come lavoro
E a me piace questo lavoro
Anzi dirò di più: lavoro
Tutti mi rispettano nel giro
È lavoro nero eh
Ferie e malattie non pagate eh
Ma le soddisfazioni quelle sono infinite
D’inverno, d’estate ho cento vite
Manager top executive operaio artista
Facchino fine mattatore giuslavorista
Tutto con amore
Osservo, raccolgo dati, decido il programma
L’altro giorno chiama la mamma
Di un compagno ai domiciliari
Dice: venite al raduno
Noi sentiamo i legami, andiamo
Ovunque andiamo ci sono i nostri compagni
Prendiamo la Salaria, passiamo Settebagni
Avanti carichi, per la serata è tutto okay
(Speriamo solo che ci stanno i CDJ)
Avanti e indietro, avanti e indietro
Così, sciolto, faccio di tutto
Mi infilo il mio giubbotto
Mi infilo nell’indotto
Della rivoluzione (e sparo il botto)
Mi muovo nella city
Con i miei banditi
Dentro questa giungla in un fiume di
Mi muovo nella city
Banditi tutti uniti
Dentro questa giungla di rovine e di detriti
Io vivo nell’indotto e macero con gusto
Abbiamo un cuore e un’anima messi al posto giusto
Lottiamo per sbarcare i lunari
Mica siamo mercenari come i militari
Facciamo mille concerti con le nostre t-shirt
Dischi con poesie manco fossi Jacques Prévert
Apro il banchetto e sono fresche, nuove, belle
Le S, le M, le X-X-L
In Sardegna finiscono le piccole taglie
In Veneto le grandi, quelli sono montagne
Ed è magnifico: c'è l’aspetto politico
Quello sociale ed anche economico
Noi ci guadagniamo tutti vada come vada
Perché questa è la ricchezza della strada
Rischiamo sempre il fallimento
Eppure guarda, noi siamo senza tempo
E-e-e-e-e rivolgo l’evoluzione
All’interno della rivoluzione
Valanga più Assalti in azione
Hai capito qual è la questione?
La soluzione come soluzione unica
Capito? Fanculo a chi ci giudica!
La strada come unico posto
Quello sì, lo riconosco
No, non ci trovi in parlamento
Il nostro culo non si sbatte là dentro
Noi partiamo dai palazzi e dal cemento
Portiamo tutto il nostro di sbattimento
Siamo ricchi, carichi di molte coppe, va liscia, denaro
Tutti al buiaccaro
La mia cervicale suona: crick crack
('Sto vecchio BBoy outsider del rap)
Le notti in giro non sono mai troppe
Salgo al volo sul treno
Lascio andare il freno
Non chiedo, non credo
Non vedo, non tremo
E ne voglio mille altre almeno
Assalti Frontali smuove un altro giro
Nell’intesa perfetta prenditi un respiro
È naturale, è qualcosa che ci vuole
Come dare i condoms (condoms) gratis nelle scuole
M80 scooterino oppure l’eurostar
Furgone noleggiato, o con le minicars
Dovunque comunque ci arriviamo
Il palco al dunque lo incendiamo
Avanti e indietro, avanti e indietro
Così, sciolto, faccio di tutto
Mi infilo il mio giubbotto
Mi infilo nell’indotto
Della rivoluzione (ohh)
(E sparo il botto)
Mi muovo nella city
Con i miei banditi
Dentro questa giungla in un fiume di
Mi muovo nella city
Banditi tutti uniti
Dentro questa giungla di rovine e di detriti
Tradução da letra
Eu vivo na revolução induzida.
Para além de 8×1000, esta é uma missão
Para trás e para a frente, para trás e para a frente
Eu controlo o meu território metro por metro
Como eu trabalho
E eu gosto deste trabalho.
Na verdade, direi mais: trabalho
Todos me respeitam
É trabalho negro.
Licença sem vencimento e doença
Mas essas satisfações são infinitas.
No inverno, no verão, tenho cem vidas.
Gestor de topo executor artista
Porteiro Fine slaughterer giuslavorista
Tudo com amor
Observo, recolho dados, decido o programa
No outro dia, ela ligou à mãe.
De um companheiro em casa
Ele diz: Venha ao encontro
Sentimos os laços, vamos.
Onde quer que vamos lá estão os nossos companheiros
Ficamos com o salário, passamos Sevenbagni
Próximo carregamento, para a noite está tudo bem
(Nós apenas esperamos que haja CDJs)
Para trás e para a frente, para trás e para a frente
Então, solto, faço tudo
Vesti o colete.
Vou para o induto.
Da revolução (e eu disparo o estrondo)
Mudo-me para a cidade
Com os meus bandidos
Dentro desta selva num rio de
Mudo-me para a cidade
Bandidos todos Unidos
Dentro desta selva de ruínas e destroços
Eu vivo no condenado e trabalho com gosto
Temos um coração e uma alma colocados no lugar certo
Lutamos para aterrar a lua
Não somos mercenários como os militares.
Fazemos milhares de concertos com as nossas T-shirts.
Discos com poemas manco fossi Jacques Prévert
Eu abro o banquete e eles são frescos, novos, bonitos
O S, O M, O X-X-L
Na Sardenha, as pequenas dimensões terminam
Em Veneto, os grandes, são Montanhas.
E é magnífico: há o aspecto político
O social e também o económico
Todos nós ganhamos dinheiro.
Porque esta é a riqueza do caminho
Corremos sempre o risco de falhar.
No entanto, somos intemporais.
E-E-E-E-E I abordar a evolução
Dentro da revolução
Avalanche mais ataques em acção
Percebes o que se passa?
A solução como uma solução única
Entendido? Que se lixem os que nos julgam!
A estrada como o único lugar
Sim, reconheço essa.
Não, Não estamos no Parlamento.
O nosso rabo não bate aí.
Partimos de edifícios e cimento
Carregamos todos os nossos golpes
Nós somos ricos, carregados com muitos copos, vai suave, dinheiro
Tudo em buiaccaro
Os meus sons cervicais: Crick crack
Eu sou o Velho Bboy forasteiro do rap)
As noites por perto nunca são muitas
Eu voo no comboio
Larga o travão.
Eu não pergunto, Eu não acho
Não consigo ver, não consigo tremer
E quero pelo menos mais mil.
Ataques frontais movem outra rodada
Em perfeito acordo, respire fundo.
É natural, é algo que requer
Como dar preservativos (preservativos) gratuitamente nas escolas
M80 scooter ou eurostar
Carrinha alugada ou com minicars
Para onde quer que vamos
O palco ao ponto de o queimarmos
Para trás e para a frente, para trás e para a frente
Então, solto, faço tudo
Vesti o colete.
Vou para o induto.
Da revolução (ohh)
(And I shoot the bang)
Mudo-me para a cidade
Com os meus bandidos
Dentro desta selva num rio de
Mudo-me para a cidade
Bandidos todos Unidos
Dentro desta selva de ruínas e destroços