Assalti Frontali — Le merde fanno affari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le merde fanno affari" de Assalti Frontali.
Letra
So you wanna fry my brain? / so you wanna fry my brain?
una mattina mi son svegliato e ho trovato l’untore / oh partigiano portami via
quel palo ripetitore
h ll sul te-te-tetto maledetto / punta drit- drit- dritto alla mia camera da letto / h mattina sto in cucina
a prendermi il caffh / quando vedo lassy in cima una squadra della tre /
capisci il mio sgomento
le merde fanno affari / piantando addosso a noi antenne per i cellulari / e cari miei amati ascoltatori
se li vedete all’opera capite i miei dolori / quegli mbonitori, sono dei
violentatori / peggio della sars,
ti sfondano di radiazioni / era una mattina bella quando da st’affaccio / vedo
quel corvaccio che mi stringe in un abbraccio / apro la finestra e mi sento di morire / oh partigiano.
. meglio muoversi e agire.
c’h un qualcuno lassy appeso al palo che lavora / gli grido: «tu scendi giy hai
sbagliato persona
cosa stai facendo a quali' altezza su quella terraza? / valla a montare in faccia a casa tua
quella seliffezza / che mattina da segnarmela nel calendario / scendo In strada
e dr l’allarme
a tutto il circondario / grido: attenzionel signori e signore / alzate gli
occhi al cielo c’h un bacillo invasore
questo h il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come
lanciarazzi
e sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
sono quindici metri di ripetitore / la gente passa guarda e dice- ma che brutto
fiore! -
io al megafono rispondo quello h un fiore velenoso / giorno e notte ti perfora
il sistema nervoso / entra in casa
zitto zitto senza dire nulla / ma le onde se le prende anche mia figlia nella
culla / questo mi fa incazzare,
avvelenare il sangue / per me h gi` aperta una guerra civile strisciante /
molti forse ancora non lo sanno
ma chi affitta il tetto becca ventimila euro l’anno / coperto per l’effetto
dell’ombrello
ai vicini invece le onde friggono il cervello / capito i corrotti?
i grandi cuori! / si pittano lo stabile e si pagano
I termosifoni / a noi ci lasciano principi e rischi di tumori / capito la citt`
civile sindaco veltroni!
questo h il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come
lanciarazzi
e sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
cos' sono in strada e ne ho raccolti cento / di incazzati del quartiere e vaffanculo a ogni regolamento
il traffico h bloccato, poi anche l' isolato / chiamate chi vi pare, i vigili,
la Nato / questo h un allarme sociale
buttate giy l’antenna da quel tetto Infame / e vergogna per i giuda che l’hanno
accettata
hanno tradito e violentato questa bella strada / scendono signore,
arrivano i ragazzi / siamo in cinquecento
ora e diventiamo pazzi / questa h l’aria che noi respiriamo, h la nostra vita /
noi l’amiamo e rifinita
e quelle onde sono una smaltita. / arriva l’assessore, poi le volanti della
polizia / gli untori della tre
se ne vanno via / ma questa zona ora h preda da una scossa / lottiamo come
fossimo leoni nella fossa
io da parte mia ormai sono una belva / perchh se guardi in alto vedi che ce n’h
ma selva
qui fanno educazione permanente / a subire danni dall' alto e non dire niente
questo e il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come
lanciaxazzi
e sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
so you wanna fry my brain? / so you wanna fry my brain?
(Grazie a AnNozErO per questo testo)
Tradução da letra
Queres fritar-me o cérebro? - queres fritar-me o cérebro?
uma manhã acordei e encontrei o ungente / Oh partisan a levar-me
aquele poste repetidor
h ll on te-te-maldito telhado / tip drit-drit-direto para o meu quarto / h manhã eu estou na cozinha
tomar café / quando vejo a lassy em cima de uma equipa de três /
compreende o meu desânimo?
merdas a fazer negócios / a plantar antenas para telemóveis nos EUA / e queridos ouvintes
se você vê-los no trabalho entender as minhas dores / aqueles mbonitori, são alguns
violadores / piores que sars,
você rompe com a radiação / foi uma bela manhã quando de St'avaccio / eu vejo
aquele cão Abraça-me / abro a janela e sinto que estou a morrer / Oh partisan.
. é melhor mexeres-te e agir.
há uma pessoa atrevida pendurada no poste a trabalhar e eu grito para ele: "você vai para baixo giy hai
pessoa errada
o que estás a fazer a que altura da terraza? / go face-mount your home
aquela seliffezza naquela manhã para marcá-lo no calendário eu vou para a rua
e Dr. o alarme
atenção, senhores e senhoras, levantem a mesa .
olhos para o céu há um Bacillus invasor
este é o negócio de antenas em edifícios / nós filmamos as ondas como
foguete
e eles são pilas e eles são pilas / polchh agora enlouquecemos
Eu tenho 15 metros repetidores / as pessoas passam olhar e dizer-mas que desagradável
fiore! -
Eu respondo ao megafone que tem uma flor venenosa dia e noite te trespassa
o sistema nervoso / entrar na casa
Cala-te, Cala-te sem dizer nada, mas as ondas levam-nos também, a minha filha no
cradle / isto irrita-me,
envenenar o sangue para mim abrir uma guerra civil rastejante /
muitos podem ainda não saber isso
mas quem aluga o telhado recebe 20 mil euros por ano / coberto para o efeito
do guarda-chuva
para os vizinhos em vez disso as ondas fritam o cérebro / entenderam os corruptos?
corações grandes! / pintar o edifício e pagar
Os termossifons / deixamos-nos princípios e riscos de tumores / entendemos a cidade
presidente civil veltroni!
este é o negócio de antenas em edifícios / nós filmamos as ondas como
foguete
e eles são pilas e eles são pilas / polchh agora enlouquecemos
o que é que eu sou na rua e reuni cem chateados do bairro e que se lixem todos os regulamentos
o trânsito bloqueou, depois também o bloco / chamar quem você gosta, os bombeiros,
A Nato / isto H um alarme social
atira o giy da antena daquele telhado infame e envergonha o Judas que a tem.
aceitar
traíram e violaram esta bela estrada, Senhor.,
os rapazes chegam / estamos em cinquecento
agora e enlouquecemos / isto h o ar que respiramos, H a nossa vida /
adoramos e terminámos.
e essas ondas são um desperdício. / o conselheiro chega, depois o volante do
polícia / unitori della tre
eles vão-se embora mas esta área agora está presa de um choque nós lutamos como
éramos leões no fosso
Eu, pela minha parte, agora sou um monstro / poleiro se olharem para cima, verão que ali,
a minha selva
aqui eles fazem educação ao longo da vida / para sofrer danos de cima e não dizer nada
isto e o negócio da antena nos edifícios / filmamos as ondas como
lancador
e eles são pilas e eles são pilas / polchh agora enlouquecemos
queres fritar-me o cérebro? - queres fritar-me o cérebro?
(Agradecimentos a AnNozErO por este texto)