Ассаи — Моно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моно" de Ассаи.
Letra
Кому нужна эта любовь моно?
Кому нужна любовь кого-то второго
Простите, соль меня пленила,
Забытое тело сломано…
Милая, твоя сладкая пыль
Намокнет красным,
Блеклым бархатом,
Наверное стоит уйти, забыть,
Как слабость проба,
Приучить,
И больше нет такой…
Сёстры, прощайте!
Что-то в голосе не замечаете…
Ладони, бархат губ…
Время пороков, но нас переведут,
Добрыми были сны,
Но мир был злым,
И те сердца из картона…
Кому нужны эти стихи?..
Это как король без короны…
Дай мне шанс остановить время,
Дай мне шанс увидеть берег,
Дай мне сил быть кем-то
Обещай, что я не стану моно
Кому нужны деньги в пустом городе,
И это бережное так дорого…
Я бы смог перекрыть тягу к огню,
Но, кто-то подпевал про любовь твою…
Внутри меня чуть прилизаны раны,
Но я не могу удержать воды Коллара,
И я то знал, что кололи воздух,
Как табу на слова,
Как передоз Мориссона,
Подари немного теплоты,
Ты придумана мной, не обдумана…
Я принесу тебе цветы олеандра,
Под вены…
Но знай — времени мало,
Эти голоса — просто буквы,
Ты слышала слова — просто звуки,
За любые деньги,
Сколько б не стоило,
Я куплю у тебя вакцину против боли!
Tradução da letra
Quem precisa de amor mono?
Quem precisa de amor de alguém segunda
Desculpe-me, o sal me cativou,
Esquecido o corpo quebrado…
Querida, a tua doce poeira
Molhar vermelho,
Pálida veludo,
Provavelmente vale a pena fugir, esquecer,
Como a fraqueza de experimentação,
Habituar,
E não…
Irmãs, perdoando-vos!
Algo na voz da funcionária…
A palma da mão, de veludo lábios…
O tempo de vícios, mas nós traduzirão,
Bons eram os sonhos,
Mas o mundo era mau,
E aqueles coração de papelão…
Quem precisa desses versículos?..
É como um rei sem coroa…
Dê-me a chance de parar o tempo,
Dê-me a chance de ver a costa de,
Dá-me forças para ser alguém
Prometa que não vou mono
Quem precisa de dinheiro na cidade vazia,
E é cuidadoso tão caro…
Eu seria capaz de substituir o desejo de fogo,
Mas, alguém cantando junto com o seu amor, a tua…
Dentro de mim um pouco прилизаны feridas,
Mas eu não posso reter água Коллара,
E eu sabia que cortaram o ar,
Como tabu de palavras,
Como a overdose Мориссона,
Dê um pouco de calor,
Você inventado por mim, não обдумана…
Eu trago-te flores oleander,
Sob viena…
Mas sabe — o tempo é curto,
Essas vozes — apenas letras,
Você ouviu a palavra — apenas sons,
Qualquer quantia em dinheiro,
Quanto a b não vale a pena,
Eu vou comprar-te a vacina contra a dor!