Ассаи — Южные сны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Южные сны" de Ассаи.
Letra
Я видел вдалеке дельфинов, помнишь…
А ты грустила — так и сказала,
Я расскажу тебе про волны, если захочешь,
Чтобы убить время вокзала,
Давай уплывём за буйки…
Там небо ближе к нам дарит рай на земле,
Южная ночь, и я сжимаю руку в твоей руке,
И где-то там за временами дочь…
Море манило запахом ветра, Изабелла…
Я помню соль на пустынных пляжах,
И я скучаю по глазам твоим светлым,
Бережно храня воспоминания наши…
С неба падали звёзды…
А значит близок рассвет,
Но с нами нет сна,
И мне казалось,
Я люблю просто тех, кто придумал этот мир добра,
Благодарю за нежное солнце,
За те улыбки, что дарила мне ты,
Жаль, что это время не вернётся,
А я так часто вижу южные сны…
В ропоте детском было что-то знакомое,
Что-то яркое в голосе…
Детские слёзы мои
Кажутся мне крупинками горя в таком большом городе…
Здесь солёные губы твои,
К моей памяти время оставило,
Останься и ты,
В моём сне навсегда, навсегда…
Время минутами тихо уносит,
Голоса Урбана, а мы курим…
И те слова, что придумала осень,
Прокляты… прожиты гостем!
В небе нет зла,
Даже если тучи, а под ногами хвоя,
Лучи заката небрежно брошены… кем-то…
Золотом выжата доля…
Благодарю за нежное солнце,
За те улыбки, что дарила мне ты,
Жаль, что это время не вернётся,
А я так часто вижу южные сны…
На глубине блестели рыбы,
А где-то угасала наша звезда…
Каким бы сделала мир ты,
Если б нашла силы пойти до конца,
Обещай мне хранить мгновения
И тихо так плыть и плыть по волнам…
Прилив лижет берег,
А птицы смотрят нам прямо в глаза
Мы… мы…брошены камнем вниз,
Летели навстречу той доброй печали
И каждый гнул свой каприз,
А поезда мимо нас проезжали…
Айда до Сочи стоим в тамбуре,
Тянем сладкий дым пару минут,
Я привыкаю быть с тобой нежным,
Но надо ли…
Ведь я останусь навсегда тут…
Благодарю за нежное солнце,
За те улыбки, что дарила мне ты,
Жаль, что это время не вернётся,
А я так часто вижу южные сны…
Tradução da letra
Eu vi ao longe, golfinhos, lembra-se de…
E tu грустила — e disse,
Eu vou lhe falar sobre a onda, se quiser,
Para matar o tempo ferroviária,
Vamos уплывем por bóias,…
Lá fora o céu mais perto de nós dá um paraíso na terra,
Sul da noite, e eu сжимаю mão em tua mão,
E em algum lugar lá fora às vezes, a filha de…
O mar chamando o cheiro do vento, Isabella…
Lembro-me de sol em praias desertas,
E eu sinto falta de teus olhos claros,
Aproveitando as memórias de nossos…
Do céu caiu uma estrela…
O que significa perto de amanhecer,
Mas com a gente não tem sono,
E me parecia,
Eu simplesmente amo quem inventou o mundo do,
Obrigado pela terna sol,
Para aqueles sorrisos que você me dava,
Pena que esse tempo não vai voltar,
E eu frequentemente vejo sul sonhos…
Em ропоте de infância foi algo familiar,
Algo brilhante na voz de…
Crianças as minhas lágrimas
Me parecem grãos de tristeza em uma cidade grande…
Aqui salgado lábios teus,
A minha memória o tempo deixou,
Fica-te e tu,
No meu sonho, para sempre, para sempre…
O tempo de minutos de silêncio realiza,
A voz Urbana, e fumamos…
E as palavras que inventei outono,
Amaldiçoados... de vidas convidado!
No céu não há nenhum mal,
Mesmo se as nuvens, e debaixo de seus pés agulhas,
Os raios do sol casualmente lançados... alguém…
Ouro выжата proporção…
Obrigado pela terna sol,
Para aqueles sorrisos que você me dava,
Pena que esse tempo não vai voltar,
E eu frequentemente vejo sul sonhos…
Na profundidade de brilhavam de peixe,
E em algum lugar, tenha desaparecido a nossa estrela…
Qualquer que fez o mundo você,
Se encontrou forças para ir até o fim,
Prometa-me de armazenar momentos
E, discretamente, de modo a navegar e navegar sobre as ondas…
A maré lambendo costa,
E que as aves olham-nos nos olhos
Nós... nós...jogado uma pedra,
Voou de encontro com a boa tristeza
E cada inclinou o seu capricho,
E o trem passou por nós passou…
Haida para Sochi estamos em тамбуре,
Puxa-doce, fumo um par de minutos,
Estou me acostumando a ser gentil com você,
Mas deve-se…
Porque eu vou ficar para sempre aqui…
Obrigado pela terna sol,
Para aqueles sorrisos que você me dava,
Pena que esse tempo não vai voltar,
E eu frequentemente vejo sul sonhos…