Ass Ponys — Kung Fu Reference letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kung Fu Reference" de Ass Ponys.
Letra
Poor old John Carradine
Before he met his maker
He got to play a part
That stands the test of time
Shouting he held aloft
The miracle elixir
The townspeople ran him off
And the sunlight took his eyes
If you ever gave a damn for Sunny Jim
I’m sure you must remember him
Fresh out of paper plates
Guess I’ll do the dishes
Instead of washing off
Only one plate at a time
Big evening up ahead
Wide array of choices;
Bladerunner, Robocop
Or The Bride of Frankenstein
If you ever gave a damn for Sunny Jim
I’m sure you must remember him
Dead soldiers line the road
Along the coffee table
Bladerunner’s at the part
Where Rutger Hauer dies
I don’t know anything
Why do I pretend to?
If I did I’d be the one
Who’s living with you now
If you ever gave a damn for Sunny Jim
I’m sure you must remember him
Tradução da letra
Pobre John Carradine.
Antes de conhecer o seu criador
Ele tem que desempenhar um papel
Que é o teste do tempo
Gritando ele aguentou-se
O elixir milagroso
Os habitantes da cidade expulsaram-no.
E a luz do sol tirou-lhe os olhos
Se alguma vez te importaste com o Sunny Jim
Tenho a certeza que te deves lembrar dele.
Acabadas de placas de papel
Acho que vou lavar a loiça.
Em vez de se lavar
Apenas uma placa de cada vez.
Grande noite ali à frente
Grande variedade de opções;
Bladerunner, Robocop
Ou a noiva de Frankenstein
Se alguma vez te importaste com o Sunny Jim
Tenho a certeza que te deves lembrar dele.
Soldados mortos alinham a estrada
Ao longo da mesa de café
O Bladerunner está na parte
Onde Rutger Hauer morre
Não sei de nada.
Porque finjo?
Se soubesse, seria eu.
Quem está a viver contigo agora?
Se alguma vez te importaste com o Sunny Jim
Tenho a certeza que te deves lembrar dele.