Asphyx — My Beloved Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Beloved Enemy" de Asphyx.
Letra
i have to get out of this godforsaken dream
and it’s time to see my beloved enemy
your loved ones are the ones that stab you in the back
among the family is the judas
betrayal and apostasy are the things
that come your way
when greed overrules the blood
and now that I see the real you and the real me your share is my thorn, a jackal is born
your loved ones are the ones that stab you in the back
among the family is the judas
betrayal and apostasy are tne things
that come your way
when greed overrules the blood
what turns people into vultures?
is it greed or is it in the heart?
my beloved enemy
close enough to hit me where it hurts
when will you know that you cannot betray me because the blood tells me to punish my enemy
your loved ones are the ones that stab you in the back
among the family is the judas
pain and misery will come their way
when vengeance overrules the sense
you have to get out of your godforsaken dream
and it’s time to see your beloved enemy
what turns people into vultures?
is it greed or is it in the heart?
my beloved enemy
close enough to hit me where it hurts
Tradução da letra
tenho de sair deste maldito sonho
e está na hora de ver o meu amado inimigo.
os teus entes queridos são os que te apunhalam pelas costas.
entre a família está o judas.
traição e apostasia são as coisas
que vêm na tua direcção
quando a ganância derruba o sangue
e agora que vejo o verdadeiro tu e o verdadeiro eu a tua parte é o meu Espinho, nasce um chacal
os teus entes queridos são os que te apunhalam pelas costas.
entre a família está o judas.
traição e apostasia são coisas
que vêm na tua direcção
quando a ganância derruba o sangue
o que transforma as pessoas em abutres?
é ganância ou está no coração?
meu amado inimigo
perto o suficiente para me bater onde dói
quando saberás que não me podes trair porque o sangue me diz para punir o meu inimigo?
os teus entes queridos são os que te apunhalam pelas costas.
entre a família está o judas.
a dor e a miséria virão
quando a vingança ultrapassa o sentido
tens de sair do teu sonho esquecido por Deus.
e está na hora de ver o teu amado inimigo.
o que transforma as pessoas em abutres?
é ganância ou está no coração?
meu amado inimigo
perto o suficiente para me bater onde dói