Asphyx — Asphyx (Forgotten War) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asphyx (Forgotten War)" de Asphyx.
Letra
Marching into battle
to a war you do not know
read the fearfull faces
make them look so old
the homefront says its prayers
wishing them all well
but they will never return
from this bitter living hell
the trenches are awaiting
cold and moisty graves
obey the insane orders
a soldier is a slave
They will die in the war
between all the filth and gore
is there any glory
in this heroic story
Look at the ones who cause this
and analyze their games
you’ll find that they’re all guilty
wallowing in their shame
elected by the people
by promising a war
but now you’ve seen the butchering
you don’t want it no more
Politicians hiding
cowardly stinking scum
display of all powers
in the war they’ve just begun
planning defense budgets
guess who gonna play
think I’ll start the uproar
and sweep them all away
Tradução da letra
Marchando para a batalha
para uma guerra que não conheces
lê os rostos cheios de medo.
fá-los parecer tão velhos
a frente da casa diz as suas orações
desejo-lhes tudo de bom
mas nunca mais voltarão.
deste inferno vivo e amargo
as trincheiras estão à espera.
sepulturas frias e sinistras
obedeçam às ordens insanas.
um soldado é um escravo
Eles morrerão na guerra.
entre toda a sujidade e o sangue
existe alguma glória
nesta história heróica
Olha para aqueles que causam isto.
e analisar os seus jogos
vais descobrir que são todos culpados.
a chafurdar na sua vergonha
eleito pelo povo
prometendo uma guerra
mas agora já viste o massacre
já não a queres mais.
Políticos escondidos
escumalha cobarde e fedorenta.
apresentação de todos os poderes
na guerra, ainda agora começaram.
planeamento dos orçamentos de defesa
adivinha quem vai jogar
acho que vou começar o tumulto
e varrê - los todos