Asphalt Ballet — End of My Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End of My Rope" de Asphalt Ballet.
Letra
Alright, we’re gonna take a ride
Whoa yeah!
Big fat lies and second hand news
Pocket full of change, ain’t got nothing to lose
And this old hat don’t fit me anymore
I’m burning time in a cheap hotel
I really don’t mind 'cause I do it well
And on the way out, won’t you close the door?
Thieves and lovers, jokers and mothers
Can’t get enough of that mind in the gutter
Pushers, preachers fighting for the streets
I’m losing my grip and sliding down to the end of my rope
Well lord, I’m losing hope, yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing control, yeah-yeah!
Down at the end of my rope, that’s right
I’m the high wire act with the circus in town
There ain’t any net if I hit the ground
But they wouldn’t mind a bit if I took a fall, no they won’t
Well it’s a ruthless world with a painted face
Ain’t nothin' gonna change but the time and place
So you better watch your back in the mirror on the wall
Winners and losers, beggars and choosers
Talkers, doers lost in illusion
Lawyers, villains, hometown killings
It’s all the same to me down at the end of my rope
Well lord, I’m losing hope, yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing control, yeah-yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing hope, yeah-yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing control, yeah-yeah-yeah!
Big fat lies and second hand news
Pocket full of change, ain’t got nothin' to lose
And this old hat don’t fit me anymore, yeah-yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing hope
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing control, yeah-yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing hope, yeah-yeah
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing control, yeah-yeah!
Down at the end of my'
Tradução da letra
Vamos dar uma volta.
Sim!
Grandes mentiras e notícias em segunda mão
Bolso cheio de trocos, Não tenho nada a perder
E este chapéu velho já não me serve.
Estou a perder tempo num hotel barato.
Eu realmente não me importo porque eu faço isso bem
E à saída, não fechas a porta?
Ladrões e amantes, brincalhões e mães
Não me canso dessa mente na sarjeta.
Empurradores, pregadores a lutar pelas ruas
Estou a perder o controlo e a deslizar até ao fim da minha corda.
Meu Deus, estou a perder a esperança!
No fim da minha corda
Meu Deus, estou a perder o controlo.
No fim da minha corda, isso mesmo.
Sou o número do high wire com o circo na cidade.
Não há rede se eu bater no chão
Mas eles não se importariam se eu caísse, não vão.
Bem, é um mundo cruel com um rosto pintado.
Nada vai mudar a não ser a hora e o lugar
Por isso é melhor teres cuidado com o espelho na parede.
Vencedores e vencidos, mendigos e escolhidos
Faladores, empreendedores perdidos na ilusão
Advogados, vilões, hometown killings
É tudo a mesma coisa para mim no fim da minha corda
Meu Deus, estou a perder a esperança!
No fim da minha corda
Meu Deus, estou a perder o controlo.
No fim da minha corda
Meu Deus, estou a perder a esperança.
No fim da minha corda
Meu Deus, estou a perder o controlo.
Grandes mentiras e notícias em segunda mão
Bolso cheio de trocos, Não tenho nada a perder
E este chapéu velho já não me serve.
No fim da minha corda
Bem, Senhor, estou a perder a esperança.
No fim da minha corda
Meu Deus, estou a perder o controlo.
No fim da minha corda
Bem, Senhor, estou a perder a esperança.
No fim da minha corda
Meu Deus, estou a perder o controlo.
No fim do meu