ASP — Mein Herz erkennt dich immer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Herz erkennt dich immer" de ASP.
Letra
Wo bist du, Geliebter? Ich kann dich nicht sehen
Doch ich spür dich nah bei mir durch das hohe Gras gehn
Wenn die Blumen sich wiegen, jeder Halm sich sanft neigt
Wenn am Morgen der Nebel aus dem Koselbruch steigt
Du hast mich verzaubert mit deinem Gesang
So schwer war der Krug und so leicht war dein Gang
Deine Stimme so klar und so stark wie ein Fluss
Dessen Strömung ich nicht entkomme, weil ich dir folgen muss
Komm zu mir als Rabe, komm zu mir im Wind
Komm zu mir als Wolf, dass vereint wir wieder sind
Komm zu mir im Traum und komm zu mir im Wald
Mein Herz erkennt dich immer und in jeder Gestalt
Ich eile schon zu dir, steige auf himmelwärts
So stark ist deine Stimme, so laut ruft dein Herz
Doch gib Acht, meine Liebste, die mich hat auserkorn
Denn der Meister darf nichts wissen, sonst bin ich verlorn
Komm leg dich hin zu mir ins Morgentaugrün
Sieh in meinen Augen die Wolken fortziehn
Und ich wollt wir zögern mit ihr, wohin keiner folgen kann
Wo uns keiner je findet und wir frei sind irgendwann
Und nichts darf uns trennen, nicht Gefahr, die uns droht
Nicht Verrat, kein böser Zauber, nicht der Teufel, nicht der Tod
Wenn dich keiner erkennt, wenn dich niemand mehr sieht
Mein Herz erkennt dich immer, was auch immer geschieht
Tradução da letra
Onde estás, querida? Não te consigo ver.
Mas sinto-te a andar perto de mim através da relva alta
Quando as flores balançam, cada caule inclina-se suavemente
Quando pela manhã a névoa nasce do Koselbruch
Encantaste - me com o teu canto
Tão pesado era o jarro e tão leve era o teu andar
A tua voz tão clara e forte como um rio
Cuja corrente não posso escapar, porque tenho de te seguir.
Vem a mim como um corvo vem a Mim Ao Vento
Vem até mim como um lobo, que Unidos, estamos de novo
Vem a mim Num sonho e vem a mim na floresta
O meu coração reconhece-te sempre e em todas as formas
Já me precipitei para ti, subi para o céu
Tão forte é a tua voz, tão alto o teu coração chama
Mas tem cuidado, meu querido, que me escolheu.
Pois o mestre não deve saber nada, senão estou perdido.
Vem deitar-te comigo de manhã Verde
Vê nos meus olhos as nuvens a afastarem - se
E quero que hesitemos com ela onde ninguém pode seguir
Onde nunca ninguém nos encontra e nós estamos livres em algum momento
E nada deve separar-nos, não o perigo que nos ameaça.
Nem traição, nem feitiços maléficos, nem o diabo, nem a morte.
Quando ninguém te reconhece, quando ninguém te vê mais
O meu coração reconhece-te sempre, aconteça o que acontecer.