ASP — Ich will brennen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich will brennen" de ASP.
Letra
Viel zu oft beherrschte mich die Angst vorm Fallen
Nur einmal wollte ich erneuert sein
Viel zu lang hielt die Furcht mich in den Krallen
Supernova, dies gehört mir ganz allein
Viel zu lang lieþ ich mich von euch verbiegen
Schon so lang tobt der Wunsch in meinem Blut
Nur einmal laþ ich los, denn ich will Fliegen
Supernova wie der Phoenix aus der Glut
Komm mir nicht zu nah, sonst kann’s geschehen
Daþ wir beide lichterloh in Flammen stehen
Ich will brennen, ich will brennen
Auch wenn danach nur kalte Asche übrig ist
Ich will brennen, ich will brennen
Selbst wenn Du meinen Namen morgen schon vergiþt
Heiþes Licht im Himmelsflug
Mit dem letzten Atemzug will ich brennen
Ich will brennen
Viel zu oft bestimm ich nicht mein eigenes Leben
Nur einmal will ich zum Himmel schreien
Nur einmal will ich hoch zur Sonne schweben
Supernova, und mich von mir selbst befreien
Komm mir nicht zu nah, sonst kann’s geschehen
Daþ wir beide lichterloh in Flammen stehen
Ich will brennen, ich will brennen
Auch wenn danach nur kalte Asche übrig ist
Ich will brennen, ich will brennen
Selbst wenn Du meinen Namen morgen schon vergiþt
Heiþes Licht im Himmelsflug
Mit dem letzten Atemzug will ich brennen
Ich will brennen
Doch berühr mich lieber nicht, es hat keinen Zweck
Sonst reiþt der Strom aus Feuer dich noch mit mir weg
Bleib mir lieber fern, weil es sonst überspringt
Und weil das Fieber auch in deine Seele dringt
Faþ mich nicht an, sonst kann’s passieren
Daþ wir uns in der Hitze dieser Nacht verlieren
Komm mir nicht zu nah, sonst kann’s geschehen
Daþ wir beide lichterloh in Flammen stehen
Ich will brennen, ich will brennen
Auch wenn danach nur kalte Asche übrig ist
Ich will brennen, ich will brennen
Selbst wenn Du meinen Namen morgen schon vergiþt
Heiþes Licht im Himmelsflug
Mit dem letzten Atemzug will ich brennen
Ich will brennen
Tradução da letra
Demasiadas vezes o medo de cair dominou-me.
Só uma vez quis ser renovado
Demasiado tempo o medo prendeu-me nas garras
Supernova, isto pertence-me sozinha.
Demasiado tempo deixei-te dobrar-me
Já há tanto tempo que o desejo ferve no meu sangue
Só uma vez, porque quero voar.
Supernova como a Fénix das brasas
Não te aproximes muito de mim, senão pode acontecer.
Que ambos estamos em chamas
Quero queimar, quero queimar
Mesmo que depois disso só reste cinza fria
Quero queimar, quero queimar
Mesmo que te esqueças do meu nome amanhã
Luz quente no céu
Com o último suspiro quero queimar
Quero arder
Muitas vezes eu não bestimm minha própria vida
Só uma vez quero gritar para o céu
Só uma vez quero flutuar até ao sol
Supernova, e livrar-me de mim mesmo
Não te aproximes muito de mim, senão pode acontecer.
Que ambos estamos em chamas
Quero queimar, quero queimar
Mesmo que depois disso só reste cinza fria
Quero queimar, quero queimar
Mesmo que te esqueças do meu nome amanhã
Luz quente no céu
Com o último suspiro quero queimar
Quero arder
Mas não me toques, não tem propósito.
Caso contrário, a corrente de fogo irá rasgar-te comigo.
Afasta-te de mim, porque senão salta
E porque a febre também penetra na tua alma
Não me toques, senão pode acontecer.
Que nos perdemos no calor daquela noite
Não te aproximes muito de mim, senão pode acontecer.
Que ambos estamos em chamas
Quero queimar, quero queimar
Mesmo que depois disso só reste cinza fria
Quero queimar, quero queimar
Mesmo que te esqueças do meu nome amanhã
Luz quente no céu
Com o último suspiro quero queimar
Quero arder