ASP — Der Schnitter Tod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Schnitter Tod" de ASP.
Letra
Es ist ein schnitter, der heißt tod
Hat gewalt vom großen gott
Heute wetzt er das messer
Es schneid' schon viel besser
Bald wird er dreinschneiden
Wir müssen's erleiden.
Hüt' dich, schön's blümelein
Was jetzt noch grün und frisch da steht
Wird morgen weg gemäht
Die edle narzisse, die englische schlüssel,
Die schön' hyazint, die türkische bind.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Viel' hunderttausend ungezählt
Unter der sichel hinfällt
Rotrosen, weißlilien: beide wird er austilgen.
Ihr kaiserkronen, man wird euch nicht schonen.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Oh könig, kaiser, fürst und herr
Fürchtet den schnitter sehr!
Der herzensbetrüber, je länger, je lieber
Macht alles herunter, tut keinem besonders.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Er macht so keinen unterschied
Nimmt alles in einem schnitt
Papst, könig und kaiser, fürst, palast und häuser
Da liegen’s beisammen, man weiß kaum ein' namen.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Tradução da letra
Há um Ceifeiro chamado Morte.
Tem o poder do Grande Deus
Hoje ele afia a faca
Já está a cortar muito melhor.
Em breve ele cortá-lo-á.
Temos de sofrer.
Cuidado, linda flor
O que ainda é verde e fresco como
O amanhã será ceifado
O nobre Narciso, a chave inglesa,
O belo hiacinto, o laço Turco.
Cuidado, linda flor!
Muitas centenas de milhares Não contadas
Caindo sob a foice
Rosas vermelhas, lírios brancos: ele exterminará ambos.
Coroas imperiais, não serão poupadas.
Cuidado, linda flor!
Oh, rei, imperador, Príncipe e Senhor
Teme muito o Ceifador!
Quanto mais tempo, melhor.
Desliga tudo, não faz nada de especial.
Cuidado, linda flor!
Não faz diferença.
Leva tudo de uma só vez.
Papa, rei e Imperador, Príncipe, palácio e casas
Lá eles ficam juntos, tu mal sabes um nome.
Cuidado, linda flor!