ASP — Augenaufschlag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Augenaufschlag" de ASP.
Letra
Hast du mich vermisst?
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Bevor der Morgen graut
Schlüpf ich in meine Haut
Ich kehr zurück aus weiter Ferne
Es fällt mir schwerer jedes Mal
Ich treibe durch das Tor
Und tauche schwer empor
Aus Wasser, tief in der Zisterne
Und mit dem Schlaf stirbt ein Fanal
Ich such im Traum den Sinn
Die Lichter sind dahin
Die ziehen und an der Seele saugen
Und in mir heiße Sehnsucht sähen
Ein heller Strahlenkranz
Der Aureolen Glanz
Und sind es nicht gar Raubtieraugen
Die mich als Beute bald erspähen
Es ist zum Greifen nah
Und doch nie richtig da Man kann es niemals recht erahnen
Was glüht am Grund des Schlummers Schacht
Ach, wärn die Augen Mund
Verrieten mir den Grund
An was nur wollen sie gemahnen
Die wilden Blicke in der Nacht
Der Schlaf ist wie ein nasses Grab
Ich schüttle seine Tropfen ab
(Dank an Julia für den Text)
Tradução da letra
Sentiu saudades de mim?
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Antes da manhã cinzenta
Eu escorrego na minha pele
Volto de longe.
É cada vez mais difícil para mim.
Eu vagueio pelo portão
E mergulha com força
Da água, nas profundezas da cisterna
E com o sono um Fanal morre
Estou à procura de significado num sonho
As luzes foram-se
Puxando e chupando a alma
E ver em mim saudade quente
Uma coroa de raios brilhantes
O Brilho Aureole
E nem sequer são olhos predatórios
Que logo me vêem como presa
Está perto.
E mesmo assim nunca acertas porque nunca consegues adivinhar bem
O que brilha no fundo do poço do sono
Oh, aquece a boca dos olhos
Disse-me a razão
O que queres lembrar?
The wild looks in the night
O sono é como uma sepultura molhada
Eu sacudo as gotas dele
(Agradecimentos a Julia para o texto)