ASP — Angstkathedrale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angstkathedrale" de ASP.
Letra
Ein großer Raum.
Eine Kerze.
So klein und fern, wärmt mich nie.
Sie scheint nicht gegen die Schwärze, vielmehr verdichtet sie sie.
Auf Knien, die Hände im Rücken gefesselt.
Stirn auf dem Stein.
Der Saal so weit, doch erdrückend.
Unfassbar hoch, wie ich klein.
Ich bin das Zentrum der Leere.
Kein Tor, keine Fenster in Sicht.
Die Angst hängt scharf aus der sphäre.
Ich duck' mich vor dem Gewicht.
Ein Schluchzen dringt von den Wänden, wie Wellen von kaldem Sand; von weiten,
eiskalten Stränden an denen nie jemand stand.
Ach könnte ich doch endlich schlafen oder würde einfach wach.
Wollte mich nie so bestrafen oder lassen und ich bleib dort an jenem Punkt
gefangen, der dem Glück im Mutterleib am weitesten entfernt; vergangen,
ich erinnre mich nur schwach.
«Du reichtest den Erbauernso treu die Steine;
ein Leichtes sie zu mauern, es war’n alles deine.
Ein Bau, monumental, und du sahst niemals die Gefahr.
Durchschautest nicht einmal, dass es schon dein Gefängnis war — so reiht sich
Jahr um Jahr.»
Und alle sind längst gegangen.
Und die Tränen laufen dir über deine Wangen.
Unkontrolliert.
Verlangen regiert
Tradução da letra
Quarto.
vela.
Tão pequeno e distante, nunca me aquece.
Não brilha contra a escuridão, mas condensa-a.
De joelhos, mãos atadas atrás das costas.
Testa na pedra.
O corredor até agora, mas esmagador.
Incrivelmente alto como eu pequeno.
Eu sou o centro do vazio.
Sem portão, sem janelas à vista.
O medo está fortemente fora da esfera.
Eu agacho-me antes do peso.
Um soluço penetra das paredes, como ondas de areia caldem; de largura,
praias geladas onde nunca ninguém esteve.
Posso finalmente dormir ou acordar.
Nunca quis punir - me ou deixar-me assim e eu fico lá nessa altura.
apanhado mais longe da felicidade no ventre; morto,
Lembro-me apenas de forma fraca.
"Entregaste as pedras aos construtores tão fielmente;
uma fácil de fechar, era toda tua.
Um edifício monumental, e nunca viste o perigo.
Nem sequer percebi que era a tua prisão. é assim que se classifica.
Ano.»
E todos já se foram.
E as lágrimas escorrem-te pelas bochechas abaixo.
Descontrolado.
O Desejo Reina